1
00:00:00,333 --> 00:00:05,401
♪♪

2
00:00:05,567 --> 00:00:08,201
Δημοσιογράφος: Ένα ανεξήγητο
σειρά από παράξενα λαμπερά φώτα

3
00:00:08,201 --> 00:00:10,501
φαίνεται πάνω από τον ουρανό της Αριζόνα
κάνει πολλούς να αναρωτιούνται

4
00:00:10,501 --> 00:00:12,234
τι στο καλό είδαν.

5
00:00:12,567 --> 00:00:15,001
Δρ. Lynn Kitei: Κανείς δεν έχει
έλαβε αυτές τις πληροφορίες,

6
00:00:15,001 --> 00:00:16,367
και έχω την εικόνα.

7
00:00:16,367 --> 00:00:18,667
Δημοσιογράφος: Είχε η Αριζόνα
επισκέπτες από άλλο γαλαξία;

8
00:00:19,000 --> 00:00:21,067
Ashley Kircher: Θα μπορούσαν
έρχονται τεράστιες αποστάσεις.

9
00:00:21,067 --> 00:00:23,001
Απλώς δεν ξέρουμε
πώς το κάνουν

10
00:00:23,001 --> 00:00:24,634
γιατί δεν έχουμε
το ανακαλύψαμε μόνοι μας.

11
00:00:25,000 --> 00:00:27,301
Chris Rutkowski: Τα φώτα
ήταν σε ένα πολύ μεγάλο,

12
00:00:27,301 --> 00:00:29,300
σκοτεινό αντικείμενο που
απέκλεισε τα αστέρια.

13
00:00:29,467 --> 00:00:32,300
Είναι πολύ σπάνιο για χιλιάδες
ατόμων που θα καλέσουν και θα αναφέρουν

14
00:00:32,300 --> 00:00:36,400
βλέποντας τα ίδια φώτα μέσα
στο ίδιο σημείο την ίδια στιγμή.

15
00:00:37,067 --> 00:00:38,500
Ντέιβιντ Πάρκερ:
Και έλαμπε.

16
00:00:38,867 --> 00:00:40,667
Έσβησε το δικό του φως.

17
00:00:41,233 --> 00:00:43,501
Αφηγητής: Χιλιάδες άνθρωποι
όλοι βλέπουν κάτι

18
00:00:43,501 --> 00:00:44,633
δεν μπορούν να εξηγήσουν.

19
00:00:44,633 --> 00:00:46,300
Ashley: Αλλά με
μια μαζική παρατήρηση,

20
00:00:46,300 --> 00:00:48,000
φυσικά,
δεν μπορείς να πάρεις συνέντευξη από όλους,

21
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
αλλά ακόμα,
το κάνει πολύ, πολύ αξιόπιστο

22
00:00:50,000 --> 00:00:51,167
σε μένα πάντως.

23
00:00:51,334 --> 00:00:52,500
Αφηγητής: Αλλά ενώ
πολλές ερωτήσεις,

24
00:00:52,500 --> 00:00:53,800
.Τι είναι; /

25
00:00:53,800 --> 00:00:57,367
δεν μπορούμε παρά να αναρωτηθούμε:
Ανάμεσα σε δισεκατομμύρια πλανήτες,

26
00:00:57,567 --> 00:00:59,534
γιατί εδώ και γιατί τώρα;

27
00:01:00,234 --> 00:01:03,400
Τι ψάχνουν,
και απο που ηρθαν?

28
00:01:03,567 --> 00:01:06,067
Αυτά είναι τα ερωτήματα
που μπορεί να απαντηθεί μόνο

29
00:01:06,067 --> 00:01:07,400
από το ίδιο το UFO.

30
00:01:07,734 --> 00:01:10,034
Το POV του UFO.

31
00:01:10,434 --> 00:01:17,401
♪♪

32
00:01:19,400 --> 00:01:25,901
♪♪

33
00:01:27,601 --> 00:01:29,967
Αφηγητής: 13 Μαρτίου 1997.

34
00:01:30,400 --> 00:01:32,967
Ως κομήτης Hale Bopp
φλεγόμενα από πάνω,

35
00:01:33,134 --> 00:01:36,234
χιλιάδες μάρτυρες απέναντι
Η Αριζόνα ανέφερε κάτι

36
00:01:36,234 --> 00:01:39,367
πολύ πιο ασυνήθιστη κίνηση
μέσα από τον ουρανό τους.

37
00:01:40,234 --> 00:01:43,067
Ανάμεσά τους ήταν και μια νοσοκόμα
τελειώνοντας τη βάρδιά του.

38
00:01:43,234 --> 00:01:45,134
Ντέιβιντ: Έζησα στο Φοίνιξ.

39
00:01:45,134 --> 00:01:47,233
Δούλευα στο East Mesa,

40
00:01:47,233 --> 00:01:49,467
οπότε ήταν περίπου 25
μίλια μακριά από τη δουλειά.

41
00:01:49,634 --> 00:01:54,500
Και κατευθυνόμουν προς τη διαδρομή 60
μεταξύ Μέσα και Φοίνιξ,

42
00:01:54,767 --> 00:01:56,767
και τον αυτοκινητόδρομο
ήταν υπό κατασκευή.

43
00:01:56,933 --> 00:01:59,800
Έπρεπε να βγεις και να πάρεις
πάνω από την υπερυψωμένη διάβαση,

44
00:02:00,134 --> 00:02:02,267
και μετά πήγαινε πάλι κάτω
στον αυτοκινητόδρομο.

45
00:02:03,200 --> 00:02:08,401
Οπότε μάλλον ήμουν γύρω από τα Τέμπη
και είχα βγει

46
00:02:08,667 --> 00:02:10,534
και ανέβηκε πάνω από την υπερυψωμένη διάβαση,

47
00:02:10,534 --> 00:02:13,000
και υπήρχε ένας λόφος
της οικοδομικής βρωμιάς.

48
00:02:13,167 --> 00:02:15,467
Αφηγητής: Ταυτόχρονα,
Δρ Λιν Κετάι,

49
00:02:15,467 --> 00:02:18,001
ένας αξιοσέβαστος γιατρός,
σπίτι από το βράδυ,

50
00:02:18,167 --> 00:02:20,367
έχει μια εμπειρία
όλα δικά της.

51
00:02:21,200 --> 00:02:23,267
Ο άντρας μου ήταν στο τηλέφωνο
με την πεθερά μου

52
00:02:23,267 --> 00:02:25,300
από πίσω ανατολικά καλώντας προς
εύχομαι χρόνια πολλά.

53
00:02:25,534 --> 00:02:27,534
Και ξαφνικά λέει:
Λιν, πήγαινε γρήγορα.

54
00:02:27,534 --> 00:02:28,634
Τι στο διάολο είναι αυτό; /

55
00:02:30,034 --> 00:02:31,367
Ποτέ δεν ακούγεται έτσι.

56
00:02:31,367 --> 00:02:32,334
Ακούστηκε ανησυχητικός.

57
00:02:32,334 --> 00:02:34,434
Άρπαξα λοιπόν μια πετσέτα,
στύψιμο υγρό,

58
00:02:34,434 --> 00:02:35,667
τρέξε στο παράθυρο,

59
00:02:35,667 --> 00:02:38,633
και λίγο πιο κάτω από εμάς -- και είμαστε
αρκετά ψηλά σε ένα βουνό

60
00:02:38,633 --> 00:02:40,133
στην Κοιλάδα του Παραδείσου,

61
00:02:40,133 --> 00:02:43,467
αλλά λίγο πιο κάτω ήμασταν
τρεις κεχριμπαρένιες σφαίρες

62
00:02:43,467 --> 00:02:48,334
σε σχηματισμό πυραμίδας περίπου 50,
75 πόδια από το πάτωμα της ερήμου.

63
00:02:48,334 --> 00:02:50,101
Και κοίταξα να δω,
ήταν πολύ σκοτεινά,

64
00:02:50,101 --> 00:02:51,467
και κανείς δεν ήταν εκεί.

65
00:02:51,700 --> 00:02:54,167
Και σκέφτηκα, .Πρέπει να πάρω
η βιντεοκάμερα μου, /

66
00:02:54,167 --> 00:02:55,300
αλλά ήταν κάτω

67
00:02:55,300 --> 00:02:57,134
και δεν ήθελα
λείπει οτιδήποτε.

68
00:02:58,100 --> 00:02:59,633
Δεν ξέρεις πώς
πολύ θα κρατήσει.

69
00:02:59,800 --> 00:03:03,200
Chris: The Phoenix Lights,
όπως λέγονται,

70
00:03:03,367 --> 00:03:06,833
είναι μερικά από τα περισσότερα
ενδιαφέρουσες πτυχές της ουφολογίας

71
00:03:06,833 --> 00:03:08,367
όλα κυλήθηκαν σε ένα.

72
00:03:08,367 --> 00:03:11,333
Είναι ένα είδος δοκιμής Rorschach
για όποιον ενδιαφέρεται

73
00:03:11,333 --> 00:03:12,500
σε UFO.

74
00:03:12,667 --> 00:03:15,400
Επειδή στις 13 Μαρτίου 1997,

75
00:03:15,700 --> 00:03:19,567
Τα UFO εμφανίστηκαν σε μεγάλους αριθμούς
από πολύ κόσμο

76
00:03:19,567 --> 00:03:21,533
σε όλη την Κεντρική Αριζόνα.

77
00:03:22,200 --> 00:03:24,367
Δρ Κετάι: Μιλάμε λοιπόν
πολλαπλά γεγονότα

78
00:03:24,367 --> 00:03:26,734
που συμβαίνει ταυτόχρονα
σε διαφορετικές περιοχές

79
00:03:26,734 --> 00:03:31,067
σε τουλάχιστον τέσσερις πολιτείες,
και για τουλάχιστον δώδεκα ώρες,

80
00:03:31,067 --> 00:03:34,567
οπότε είναι πολύ περισσότερες πληροφορίες
από το ευρύ κοινό

81
00:03:34,567 --> 00:03:36,201
είναι ενήμερος.

82
00:03:36,367 --> 00:03:39,167
Επίσης, το Phoenix Lights έχουν
γίνετε οι πιο μαρτυρικοί,

83
00:03:39,334 --> 00:03:40,734
πιο τεκμηριωμένα,

84
00:03:40,900 --> 00:03:43,800
πιο σημαντική μάζα ανώμαλη
εναέρια παρατήρηση

85
00:03:43,800 --> 00:03:46,100
στη σύγχρονη ιστορία,
αν όχι όλη την ιστορία.

86
00:03:46,434 --> 00:03:49,167
Chris: Και αυτά είναι τα αντικείμενα
που ήταν φώτα στον ουρανό

87
00:03:49,167 --> 00:03:53,101
που κάποιοι πίστευαν ότι ήταν
δύο ή τρεις σε αριθμούς.

88
00:03:53,101 --> 00:03:55,334
Κάποιοι είδαν
πέντε έως επτά έως 10.

89
00:03:55,334 --> 00:03:59,201
Και κάποιοι το είπαν αυτό
τα φώτα ήταν αναμμένα σε ένα πολύ μεγάλο,

90
00:03:59,201 --> 00:04:02,233
σκοτεινό αντικείμενο που μπλόκαρε
έξω από τα αστέρια.

91
00:04:02,600 --> 00:04:04,434
Αφηγητής: Αλλά πού μπορεί
κάτι τέτοιο

92
00:04:04,434 --> 00:04:05,800
προηγμένης τεχνολογίας
έχουν έρθει από;

93
00:04:06,467 --> 00:04:08,733
Αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει
τρόπος να ξέρεις σίγουρα,

94
00:04:09,267 --> 00:04:12,467
αλλά η λογική θα το υποδείκνυε
θα μπορούσε να προέρχεται μόνο από έναν πλανήτη

95
00:04:12,467 --> 00:04:16,267
έξω από το ηλιακό μας σύστημα,
ένας λεγόμενος .εξωπλανήτης. /

96
00:04:17,400 --> 00:04:19,767
Από τις χιλιάδες
εξωπλανήτες που έχουν ανακαλυφθεί μέχρι στιγμής,

97
00:04:20,400 --> 00:04:24,167
οι παραγωγοί αυτής της σειράς
αποφάσισε να χρησιμοποιήσει το K2-18b

98
00:04:24,167 --> 00:04:27,233
ως μελέτη περίπτωσης για να
θεωρητικοποιήστε αυτό το επεισόδιο.

99
00:04:27,667 --> 00:04:32,234
Το K2-18b είναι ένα φως 124
χρόνια μακριά από τη Γη.

100
00:04:32,401 --> 00:04:35,833
Nathalie Ouellette: Άρα K2-18b
ήταν ο πρώτος εξωπλανήτης

101
00:04:36,300 --> 00:04:38,700
στην κατοικήσιμη ζώνη
του συστήματός του

102
00:04:38,867 --> 00:04:42,133
να έχεις ποτέ
ανίχνευση υδρατμών.

103
00:04:42,300 --> 00:04:44,467
Και ήταν μια τεράστια ανακάλυψη,

104
00:04:44,467 --> 00:04:47,567
την πρώτη φορά που βρίσκουμε νερό
ατμός ουσιαστικά

105
00:04:47,567 --> 00:04:48,767
στην κατοικήσιμη ζώνη.

106
00:04:48,767 --> 00:04:51,600
Τώρα λέω υδρατμούς, /
όχι .υγρό νερό, /

107
00:04:51,767 --> 00:04:54,234
οπότε μπορεί και όχι
έχουν υγρό νερό.

108
00:04:54,401 --> 00:04:59,667
Άρα το K2-18b είναι,
νομίζουμε, ένας μίνι Ποσειδώνας.

109
00:04:59,834 --> 00:05:01,633
Στο ηλιακό μας σύστημα λοιπόν,

110
00:05:01,800 --> 00:05:03,500
υπάρχουν αυτά που λέμε
οι γίγαντες του πάγου,

111
00:05:03,500 --> 00:05:04,867
Ουρανός και Ποσειδώνας.

112
00:05:04,867 --> 00:05:08,734
Δεν σημαίνει απαραίτητα
.παγωμένο νερό / ή .water ice. /

113
00:05:08,734 --> 00:05:11,700
Σημαίνει άλλα πράγματα αυτό
δεν είναι μόνο υδρογόνο ή ήλιο,

114
00:05:11,700 --> 00:05:13,300
όπως το μεθάνιο, για παράδειγμα.

115
00:05:13,667 --> 00:05:15,867
Michael P. Master: Έτσι είναι
προφανώς ενδιαφέρον

116
00:05:15,867 --> 00:05:18,834
ότι βρίσκουμε άνθρακα,
ότι βρίσκουμε υδρατμούς.

117
00:05:19,000 --> 00:05:21,400
Με το Κ2-18β υποδηλώνει ότι

118
00:05:21,400 --> 00:05:23,200
υπάρχει κάτι σημαντικό
συνεχίζεται εδώ

119
00:05:23,200 --> 00:05:24,867
και πρέπει οπωσδήποτε
δώστε προσοχή σε αυτό.

120
00:05:24,867 --> 00:05:28,400
Υπάρχουν πολλοί άλλοι τρόποι ζωής
θα μπορούσε να εξελιχθεί σε άλλους πλανήτες

121
00:05:28,634 --> 00:05:32,700
και εξακολουθούν να φτάνουν σε υψηλή κατάσταση
διανόηση και ένα κράτος

122
00:05:32,700 --> 00:05:34,700
όπου τροποποιούν
το περιβάλλον τους

123
00:05:34,867 --> 00:05:36,500
για τις δικές τους ανάγκες.

124
00:05:36,867 --> 00:05:38,401
Αφηγητής: Με όρους
για τις δικές τους ανάγκες,

125
00:05:38,567 --> 00:05:41,533
τι μπορεί να τους λείπει αυτό
θα τους τραβούσε στους γαλαξίες

126
00:05:41,700 --> 00:05:43,034
στο Φοίνιξ της Αριζόνα;

127
00:05:43,900 --> 00:05:45,534
Κρίστιαν Μπομ:
Η Αριζόνα είναι γνωστή,

128
00:05:45,534 --> 00:05:47,700
και το Νέο Μεξικό για αυτό το θέμα,

129
00:05:47,867 --> 00:05:50,600
είναι γνωστοί για τους
μεγάλος καθαρός ουρανός,

130
00:05:50,934 --> 00:05:54,667
όπως, αριθμός ημερών
-της ηλιοφάνειας-τύπου πράγμα.

131
00:05:55,033 --> 00:05:57,500
Επίσης γνωστό για, όπως, αρκετά
ακραία περιβάλλοντα,

132
00:05:57,500 --> 00:05:58,634
σαν έρημος.

133
00:05:58,634 --> 00:06:01,301
Ξέρεις, ο Βόρειος Πόλος
είναι έρημος κατά μία έννοια.

134
00:06:01,301 --> 00:06:05,800
Όταν οι άνθρωποι μιλούν για, όπως,
Άρης ή φεγγάρι ή άλλοι πλανήτες,

135
00:06:06,300 --> 00:06:09,901
όταν προσπαθούμε να καταλάβουμε
ποιες είναι οι συνθήκες,

136
00:06:09,901 --> 00:06:11,900
ξέρεις,
όπως συνηθίζουμε να τα συγκρίνουμε

137
00:06:11,900 --> 00:06:14,833
με παρόμοια ακραία περιβάλλοντα
στον πλανήτη μας,

138
00:06:15,000 --> 00:06:18,533
και αυτά μπορεί να είναι, όπως,
περιβάλλοντα όπως σε ξηρά

139
00:06:18,533 --> 00:06:21,667
ερήμους που είναι ακραίες από
από άποψη θερμοκρασίας,

140
00:06:21,667 --> 00:06:23,567
άποψη υγρασίας ή νερού.

141
00:06:23,801 --> 00:06:26,434
Αφηγητής: Είναι δυνατόν αυτό
τι παρατήρησαν οι άνθρωποι εκείνο το βράδυ

142
00:06:26,434 --> 00:06:30,300
τον Μάρτιο του 1997, ήταν επισκέπτες
ενδιαφέρεται για τοπογραφία

143
00:06:30,300 --> 00:06:32,401
ένα πολύ συγκεκριμένο
τοπικό περιβάλλον

144
00:06:32,567 --> 00:06:33,933
να το συγκρίνουν με το δικό τους;

145
00:06:34,300 --> 00:06:36,233
Chris: Επειδή υπήρχαν
τόσοι μάρτυρες

146
00:06:36,600 --> 00:06:37,800
και μια σειρά από βίντεο,

147
00:06:37,800 --> 00:06:40,967
δεν μπορείς να το αρνηθείς κάτι
συνέβη πραγματικά εκείνο το βράδυ.

148
00:06:40,967 --> 00:06:43,734
Τώρα αυτό που ήταν αυτό χρειάζεται
λίγο παραπάνω εξήγηση.

149
00:06:43,967 --> 00:06:45,734
Christian: Όταν κάποιος
λέει κάτι

150
00:06:45,734 --> 00:06:47,401
που δεν μπορούμε να το εξηγήσουμε εύκολα,

151
00:06:47,801 --> 00:06:50,033
Νομίζω μάλλον παρά
απλά απορρίψτε το,

152
00:06:50,400 --> 00:06:52,967
πρέπει απλώς να ψάξουμε
λίγο πιο δύσκολο,

153
00:06:52,967 --> 00:06:56,034
και για να είμαστε πιο δημιουργικοί,
και πιο ανοιχτόμυαλος.

154
00:06:57,567 --> 00:06:59,801
Δημοσιογράφος: Ένα ανεξήγητο
σειρά από παράξενα λαμπερά φώτα

155
00:06:59,801 --> 00:07:02,601
φαίνεται πάνω από τον ουρανό της Αριζόνα
κάνει πολλούς να αναρωτιούνται

156
00:07:02,601 --> 00:07:04,134
τι στο καλό είδαν.

157
00:07:05,001 --> 00:07:07,767
Αφηγητής: Το γεγονός είναι,
οι άνθρωποι είδαν κάτι,

158
00:07:08,034 --> 00:07:09,967
κάτι μεγάλο.

159
00:07:10,134 --> 00:07:13,367
Δρ Kitei: Η πρώτη εμπειρία
για μένα με τα Φώτα του Φοίνιξ

160
00:07:13,367 --> 00:07:17,634
χωρίς καμία γνώση ή
ενδιαφέρον για το θέμα καθόλου,

161
00:07:17,800 --> 00:07:20,501
και ως υγιής σκεπτικιστής
Πρέπει να το δω για να το πιστέψω.

162
00:07:20,800 --> 00:07:25,001
♪♪

163
00:07:25,167 --> 00:07:28,700
Ashley (: Λοιπόν, είναι λίγο
πιο δύσκολο να εντοπίσεις γεγονότα

164
00:07:28,700 --> 00:07:30,167
και λεπτομέρειες,

165
00:07:30,667 --> 00:07:32,033
και πόσο αξιόπιστος είναι ο μάρτυρας,

166
00:07:32,500 --> 00:07:34,567
αλλά με μαζική θέαση,
φυσικά,

167
00:07:34,567 --> 00:07:36,134
δεν μπορείς να πάρεις συνέντευξη από όλους,

168
00:07:36,134 --> 00:07:39,967
αλλά και πάλι το κάνει πολύ,
πολύ αξιόπιστο, για μένα πάντως.

169
00:07:40,333 --> 00:07:42,000
Chris: Κάποιοι το είπαν αυτό
πέρασε αυτό το πράγμα

170
00:07:42,000 --> 00:07:43,634
απευθείας πάνω τους.

171
00:07:43,801 --> 00:07:45,134
Υπάρχουν ιστορίες
ότι αυτό ήταν ένα μίλι

172
00:07:45,134 --> 00:07:49,367
σε τόσο μεγάλο όσο
οκτώ μίλια πλάτος σε ένα σημείο,

173
00:07:49,367 --> 00:07:51,967
που είναι λίγο
δύσκολο να φανταστείς,

174
00:07:51,967 --> 00:07:54,633
και όμως αυτά τα έχουμε
αναφορές από μάρτυρες.

175
00:07:54,633 --> 00:07:56,500
Κάποιοι είπαν ότι χρειάστηκε
μερικά λεπτά

176
00:07:56,500 --> 00:07:57,967
να οδηγείς κάτω από αυτό.

177
00:07:58,800 --> 00:08:00,834
Ashley: Το ξέρω
ήταν ένας πιλότος,

178
00:08:00,834 --> 00:08:02,133
ή μερικούς πιλότους,

179
00:08:02,133 --> 00:08:05,400
αυτό το είπε απολύτως
απέκλεισε όλο τον διάδρομο.

180
00:08:05,567 --> 00:08:06,600
Αλλά, πάλι, εξαρτάται από

181
00:08:06,600 --> 00:08:08,934
πώς είσαι - τι είσαι
συγκρίνοντας αυτό με;

182
00:08:08,934 --> 00:08:10,434
Για παράδειγμα, ποια είναι η προοπτική σας

183
00:08:10,434 --> 00:08:12,000
όταν βλέπεις κάτι
στον σκοτεινό ουρανό;

184
00:08:12,000 --> 00:08:13,900
Πώς μπορείτε να το πείτε;

185
00:08:14,100 --> 00:08:17,033
Και, ξέρετε, το είχα αυτό
πριν με άλλους μάρτυρες,

186
00:08:17,500 --> 00:08:20,433
ακόμη και ντόπιοι μάρτυρες
που είχαν παρατηρήσεις.

187
00:08:20,433 --> 00:08:21,534
Αυτό είναι χρόνια πίσω,

188
00:08:21,534 --> 00:08:24,000
αλλά είπαν ότι ήταν το
μέγεθος ενός γηπέδου ποδοσφαίρου.

189
00:08:24,600 --> 00:08:26,934
Αφηγητής: Τυπικά, κάποιος θα το έκανε
εικόνα του πληρώματος

190
00:08:26,934 --> 00:08:30,000
ενός τόσο τεράστιου πλοίου
ως πολύ πολυάριθμος,

191
00:08:30,167 --> 00:08:33,067
όλοι τρέχουν γύρω από το πλοίο
και τις διάφορες τεχνολογίες του.

192
00:08:33,967 --> 00:08:37,533
Αλλά το περιβάλλον
του K2-18b προσφέρουν μια ένδειξη

193
00:08:37,533 --> 00:08:40,067
ως προς την πιθανή φυσιολογία
των κατοίκων του;

194
00:08:40,267 --> 00:08:43,200
Μιχαήλ: Στο πλαίσιο του τι
είδος ζωής που θα περιμέναμε

195
00:08:43,200 --> 00:08:45,934
σε έναν τεράστιο πλανήτη όπως ο K2-18b,

196
00:08:46,534 --> 00:08:49,901
θα έπρεπε να μπορεί
αντέχουν όχι μόνο τη βαρύτητα

197
00:08:49,901 --> 00:08:51,167
του ίδιου του πλανήτη,

198
00:08:51,167 --> 00:08:53,867
αλλά και το βάρος
της ατμόσφαιρας.

199
00:08:54,033 --> 00:08:55,534
Nathalie: Λίγο
μεγαλύτερο από τη Γη,

200
00:08:55,534 --> 00:08:57,900
της τάξης των τριών
το μέγεθος της Γης,

201
00:08:57,900 --> 00:08:59,567
εννέα φορές
τη μάζα της Γης.

202
00:08:59,567 --> 00:09:01,934
Έτσι και πάλι, η βαρύτητα θα ήταν
αρκετά μεγαλύτερο.

203
00:09:02,101 --> 00:09:04,801
Michael: Σίγουρα δεν θα το κάναμε
να περιμένεις κάτι σαν τους ανθρώπους,

204
00:09:04,801 --> 00:09:07,134
ειδικά με το δικό μας
εύθραυστο σκελετικό σύστημα,

205
00:09:07,134 --> 00:09:09,500
και τους πνεύμονές μας που αναπνέουν αέρα.

206
00:09:09,500 --> 00:09:11,467
Αν έπρεπε λοιπόν να κάνω εικασίες,

207
00:09:11,801 --> 00:09:14,901
Θα σκεφτόμουν ίσως
κάποιου είδους μεγάλο,

208
00:09:15,067 --> 00:09:18,134
ημι-ζελατινένιο πράγμα τύπου blob,

209
00:09:18,134 --> 00:09:20,267
αλλά όχι απαραίτητα να αναπνέει
με τον ίδιο τρόπο που κάνουμε

210
00:09:20,267 --> 00:09:23,100
μόνο λόγω των προβλημάτων
και με την πυκνότητα του αέρα,

211
00:09:23,100 --> 00:09:24,734
και το πάχος
της ατμόσφαιρας

212
00:09:24,734 --> 00:09:26,734
και η βαρύτητα
του ίδιου του πλανήτη.

213
00:09:27,467 --> 00:09:29,967
Αν επρόκειτο να
να είναι η ζωή που εξελίχθηκε,

214
00:09:29,967 --> 00:09:31,134
μια έξυπνη ζωή,

215
00:09:31,134 --> 00:09:33,267
είναι δύσκολο να πει κανείς ακριβώς
πώς θα έμοιαζε,

216
00:09:33,267 --> 00:09:35,867
αλλά αν ρωτήσεις πολλά
οι πιο δημιουργικοί άνθρωποι,

217
00:09:35,867 --> 00:09:37,267
θα σου πουν συχνά
ότι οι ιδέες τους

218
00:09:37,267 --> 00:09:39,000
μην προέρχονται από τον εαυτό τους.

219
00:09:39,167 --> 00:09:41,934
Υπάρχει αυτή η έκφραση ότι,
οι άνθρωποι δεν έχουν ιδέες,

220
00:09:41,934 --> 00:09:43,101
οι ιδέες έχουν ανθρώπους.

221
00:09:43,734 --> 00:09:45,134
Και σε πολλές περιπτώσεις,

222
00:09:45,134 --> 00:09:47,967
αυτή μπορεί να είναι η κατάσταση
σε όλο τον κόσμο επίσης.

223
00:09:47,967 --> 00:09:50,001
Υπάρχει κάτι τέτοιο
καθολική συνείδηση

224
00:09:50,001 --> 00:09:52,101
ότι μεμονωμένες οντότητες
αγγίξτε,

225
00:09:52,101 --> 00:09:54,433
το μυαλό της κυψέλης των μελισσών, των μυρμηγκιών,

226
00:09:54,800 --> 00:09:56,134
όπου κάπως
ενεργούν ως μία οντότητα,

227
00:09:56,500 --> 00:09:59,867
θα μπορούσαν να είναι όλοι ένα
νοημοσύνη που συνεργάζονται

228
00:09:59,867 --> 00:10:02,300
ακόμη και σε όλη την
ολόκληρο το πλανητικό σύστημα.

229
00:10:03,033 --> 00:10:05,101
Αφηγητής: Μπορεί να βλέπουμε
πολυοργανικά όντα

230
00:10:05,101 --> 00:10:06,967
από έναν μεγάλο πλανήτη,

231
00:10:07,133 --> 00:10:09,334
δυνητικά με κοινόχρηστο
δίκτυο πληροφοριών,

232
00:10:09,967 --> 00:10:12,634
ικανό να δημιουργήσει
διαστημόπλοια ένα μίλι πλάτος;

233
00:10:14,367 --> 00:10:15,633
Αυτό είναι τεράστιο.

234
00:10:15,633 --> 00:10:18,667
Αλλά πώς θα έκαναν αυτά τα πλοία
σε σύγκριση με τα σύγχρονα αεροσκάφη;

235
00:10:18,933 --> 00:10:20,933
♪♪

236
00:10:21,100 --> 00:10:23,933
Neil Lavoie: Για αεροπλάνο
να πετάξει σε πολύ,

237
00:10:23,933 --> 00:10:25,100
πολύ χαμηλή ταχύτητα,

238
00:10:25,100 --> 00:10:27,734
κάτι τόσο μεγάλο είναι δύσκολο.

239
00:10:27,934 --> 00:10:29,967
Δεν νομίζω ότι είναι μεγάλο
αεροσκάφη

240
00:10:30,133 --> 00:10:32,201
θα είχε αναγκαστικά
μπόρεσε να πετάξει σε πολύ χαμηλά επίπεδα,

241
00:10:32,201 --> 00:10:33,167
χαμηλή ταχύτητα.

242
00:10:34,434 --> 00:10:35,600
Όχι για πολύ καιρό.

243
00:10:35,767 --> 00:10:37,734
Τα μικρά αεροσκάφη μπορούν να το κάνουν,

244
00:10:37,901 --> 00:10:39,567
αλλά τα μεγαλύτερα,

245
00:10:39,567 --> 00:10:41,167
θα περάσουν δύσκολα
μένοντας στον αέρα.

246
00:10:41,167 --> 00:10:44,734
Έχεις βάρος, σήκωσε,
σύρετε, δεξιά,

247
00:10:44,734 --> 00:10:46,267
επίσης παίζει εκεί μέσα.

248
00:10:47,600 --> 00:10:49,634
Murray Toews: Κοινώς,
οι άνθρωποι δεν κοιτούν ψηλά.

249
00:10:49,800 --> 00:10:51,600
Οι άνθρωποι απλά πηγαίνουν
για τη ζωή τους.

250
00:10:51,600 --> 00:10:53,667
Μπορεί να κοιτάξουν ψηλά
και κοιτάξτε τα όμορφα αστέρια,

251
00:10:53,834 --> 00:10:55,000
ή κοιτάζουν ένα αεροπλάνο.

252
00:10:55,167 --> 00:10:56,501
Αλλά αν φαίνονται πραγματικά,

253
00:10:56,501 --> 00:10:58,067
τότε αρχίζουν να αναρωτιούνται
αν είναι λίγο μακριά,

254
00:10:58,067 --> 00:10:59,200
και αυτό έγινε.

255
00:10:59,567 --> 00:11:00,700
[κάνοντας κλικ στο κλείστρο της κάμερας]

256
00:11:00,700 --> 00:11:03,634
Δρ. Kitei: Τα είδα λοιπόν
σφαίρες που φαινόταν να είναι

257
00:11:03,634 --> 00:11:04,700
προσκολλημένος σε κάτι,

258
00:11:04,700 --> 00:11:08,067
και κάποιοι το είδαν αυτό
απέκλεισε τα αστέρια.

259
00:11:08,734 --> 00:11:10,667
Άλλοι είδαν ότι έμοιαζε με νερό.

260
00:11:11,867 --> 00:11:14,034
Άλλοι άνθρωποι είδαν πραγματική τέχνη.

261
00:11:15,100 --> 00:11:17,833
Murray: Υπήρχαν πολλά
αναφορές αυτής της παρατήρησης

262
00:11:17,833 --> 00:11:19,200
από αυτά τα φώτα,

263
00:11:19,200 --> 00:11:21,667
αλλά υπήρχαν και πολλά
ερμηνείες και αυτού,

264
00:11:21,667 --> 00:11:23,201
που δεν εκπλήσσομαι,

265
00:11:23,201 --> 00:11:26,834
γιατί η μέχρι τώρα εμπειρία μου έχει
ήταν σχεδόν όλων

266
00:11:26,834 --> 00:11:28,833
πήρε κάποιο είδος
διαφορετική εμπειρία.

267
00:11:29,333 --> 00:11:31,034
Ωστόσο,
υπήρχαν κάποια κοινά σημεία

268
00:11:31,034 --> 00:11:34,300
στο ότι η κοινή αντίληψη
ήταν ότι ήταν μια τεράστια,

269
00:11:34,667 --> 00:11:38,700
αντικείμενο σε σχήμα μπούμερανγκ που αιωρείται
πάνω από την πόλη του Φοίνιξ.

270
00:11:38,700 --> 00:11:39,867
Και μάλιστα,

271
00:11:39,867 --> 00:11:41,901
υπάρχει βίντεο που
δείχνει ότι.

272
00:11:42,234 --> 00:11:44,933
Αφηγητής: Τι είναι ενδιαφέρον
είναι να σκεφτείς τι κάνει

273
00:11:44,933 --> 00:11:47,067
ένα συγκεκριμένο μέρος
μοναδικό στον πλανήτη Γη

274
00:11:47,067 --> 00:11:51,334
από μια εξωγήινη προοπτική,
και για να το αποκρυπτογραφήσουμε αυτό,

275
00:11:51,767 --> 00:11:53,334
πρέπει να ξέρουμε
για τη γεωλογία του.

276
00:11:53,701 --> 00:11:56,734
Christian: Μιλάμε περισσότερο
συγκεκριμένα για τη γεωλογία,

277
00:11:56,901 --> 00:12:00,134
Το Phoenix είναι φωλιασμένο
σε αλλουβιακή λεκάνη

278
00:12:00,134 --> 00:12:01,967
ανάμεσα σε κορυφογραμμές βουνών.

279
00:12:02,133 --> 00:12:06,801
Πάχος έως και τρία χιλιόμετρα
των αλλουβιακών ιζημάτων

280
00:12:06,801 --> 00:12:10,067
ξεχυθεί από τα βουνά,
γεμίστε τη λεκάνη.

281
00:12:10,234 --> 00:12:12,567
Αυτοί λοιπόν είναι βράχοι του υπογείου.

282
00:12:12,934 --> 00:12:15,400
Μεταμορφώθηκαν,
θερμαίνεται, παραμορφώνεται.

283
00:12:15,733 --> 00:12:17,134
Θα έβλεπες, σαν, να διπλώνεις.

284
00:12:17,601 --> 00:12:21,134
Είναι όλοι, όπως,
σε απότομη γωνία, με κλίση,

285
00:12:21,434 --> 00:12:22,733
και μεταλλοποιούνται.

286
00:12:23,300 --> 00:12:26,367
Στην πραγματικότητα έχουν
σημαντικών ορυκτών πόρων.

287
00:12:27,101 --> 00:12:29,733
Αφηγητής: Άρα έχουμε χιλιάδες
των ανθρώπων που βλέπουν κάτι

288
00:12:29,733 --> 00:12:32,967
στον ουρανό πολύ μεγαλύτερο
από οτιδήποτε έχουμε δει ποτέ

289
00:12:33,200 --> 00:12:36,434
σε μια περιοχή με σημαντική
ορυκτών πόρων.

290
00:12:37,101 --> 00:12:39,801
Προφανώς, υπάρχουν πολλά κομμάτια
σε αυτό το παζλ,

291
00:12:40,134 --> 00:12:41,801
αλλά πριν πηδήξει
στα συμπεράσματα,

292
00:12:42,701 --> 00:12:45,634
μια πιο προσεκτική ματιά ακριβώς
αυτό που φάνηκε εκείνο το βράδυ

293
00:12:45,634 --> 00:12:48,101
τον Μάρτιο του 1997, είναι σε τάξη.

294
00:12:48,267 --> 00:12:49,267
♪♪

295
00:12:50,734 --> 00:12:52,734
♪♪

296
00:12:52,900 --> 00:12:57,034
Αφηγητής: 13 Μαρτίου 1997,
8:45 μμ.

297
00:12:57,201 --> 00:13:00,167
Ντέιβιντ Πάρκερ,
μια νοσοκόμα που τελειώνει τη βάρδια του,

298
00:13:00,167 --> 00:13:02,567
τελικά αφήνει τη δουλειά
αφού δούλεψε αργά.

299
00:13:02,967 --> 00:13:04,667
Συναντά έναν δρόμο
ζώνη κατασκευής

300
00:13:04,667 --> 00:13:06,500
με έναν τεράστιο λόφο βρωμιάς.

301
00:13:07,167 --> 00:13:09,200
Αυτό που θα γίνει μετά τον έχει
αμφισβητώντας τα πάντα.

302
00:13:09,700 --> 00:13:10,967
David: Ήταν λαμπερό.

303
00:13:10,967 --> 00:13:13,300
Έσβησε το δικό του φως.

304
00:13:13,467 --> 00:13:15,701
Και έτσι δεν ήταν όπως εκεί
έλαμπε φως πάνω του.

305
00:13:15,701 --> 00:13:17,000
Έλαμπε από μόνο του.

306
00:13:17,000 --> 00:13:19,700
Και πώς θα μπορούσαν να το χάσουν οι άνθρωποι,
Δεν ξέρω.

307
00:13:19,967 --> 00:13:22,033
Και το βλέπω
κυρίως οριζόντια.

308
00:13:22,300 --> 00:13:24,867
εννοώ,
δεν χρειάστηκε να σηκώσω το κεφάλι μου.

309
00:13:24,867 --> 00:13:27,267
Για να δείτε την άκρη,
Έπρεπε να κοιτάξω κατευθείαν ψηλά,

310
00:13:27,433 --> 00:13:29,134
αλλά για να δεις το
το υπόλοιπο της τέχνης,

311
00:13:29,134 --> 00:13:32,000
Έπρεπε μόνο να σηκώσω
τα μάτια μου σαν 20 βαθμούς,

312
00:13:32,000 --> 00:13:34,701
και μπορούσα να δω το
όλο το πράγμα οριζόντια.

313
00:13:35,301 --> 00:13:37,634
Αν είχα βγει
της δουλειάς στην ώρα τους,

314
00:13:37,634 --> 00:13:39,100
θα το είχε χάσει τελείως.

315
00:13:39,267 --> 00:13:43,300
Μόλις έτυχε να είμαι στο
το καλύτερο μέρος που θα μπορούσα να είμαι,

316
00:13:43,467 --> 00:13:45,067
να είναι ανυψωμένο,

317
00:13:45,067 --> 00:13:47,334
για να μπορέσω να το δω από
το πλεονέκτημα που είδα.

318
00:13:47,334 --> 00:13:48,867
Δεν υπήρχε αέρας,

319
00:13:49,300 --> 00:13:51,933
και δεν ένιωσα τίποτα
μυρμήγκιασμα στο πρόσωπό μου.

320
00:13:51,933 --> 00:13:53,201
Απλώς έκανε ακτή.

321
00:13:53,201 --> 00:13:54,967
Απλώς έπαιρνε τον χρόνο του.

322
00:13:55,133 --> 00:13:58,800
Υπήρχε επίστρωση δακτυλίου από ασήμι
το εσωτερικό του ανοίγματος,

323
00:13:58,967 --> 00:14:02,101
και από αυτό
έμοιαζε με υγρή φωτιά,

324
00:14:02,101 --> 00:14:05,067
και ήταν ένα χοντρό
παχύρρευστη ουσία,

325
00:14:05,067 --> 00:14:07,334
σαν λάμπα λάβας, πορτοκαλί,

326
00:14:07,334 --> 00:14:10,733
και θα έσταζε κάτω και θα σχηματιζόταν
μια μεγάλη σταγόνα και μετά σταμάτα

327
00:14:10,733 --> 00:14:11,901
και πήγαινε πίσω.

328
00:14:12,201 --> 00:14:15,034
Και λούστηκα
σε πορτοκαλί φως.

329
00:14:15,034 --> 00:14:17,734
Ήμουν εντελώς πορτοκαλί
και το έδαφος ήταν πορτοκαλί,

330
00:14:17,901 --> 00:14:19,867
γιατί ήμουν έτσι
κοντά σε αυτά τα πράγματα,

331
00:14:19,867 --> 00:14:21,567
αυτό το πράγμα που
έσταζε κάτω,

332
00:14:21,567 --> 00:14:22,634
αλλά δεν υπήρχε μυρωδιά.

333
00:14:22,634 --> 00:14:26,200
Αφηγητής: Ίσως αυτό
.ουσία που μοιάζει με λάβα /

334
00:14:26,367 --> 00:14:28,733
ήταν στην πραγματικότητα ένα μεθάνιο-
ή με βάση το υδρογόνο

335
00:14:28,733 --> 00:14:30,267
σύστημα πρόωσης,

336
00:14:30,500 --> 00:14:35,034
ένα στοιχείο που εξωπλανήτης
Το K2-18b θεωρείται ότι κατασκευάζεται ο.

337
00:14:35,534 --> 00:14:38,267
Ashley: Πολλοί άνθρωποι
που μίλησα,

338
00:14:38,767 --> 00:14:40,467
δεν παίρνουν αυτό το περιγραφικό.

339
00:14:41,100 --> 00:14:43,067
Αλλά πολλές φορές όταν σας
το μυαλό κάτι βλέπει

340
00:14:43,233 --> 00:14:44,400
που δεν μπορείς να το τυλίξεις,

341
00:14:44,400 --> 00:14:47,067
τότε κάπως ίσως
χάνουν την προοπτική

342
00:14:47,234 --> 00:14:50,333
ή μπορεί να το υπερεκτιμήσετε
ή υποτιμήστε το.

343
00:14:50,500 --> 00:14:54,634
Αλλά ήταν τόσο στο σημείο
και τόσο αναλυτικά

344
00:14:54,634 --> 00:14:56,367
αυτό -- και έμεινε μαζί του.

345
00:14:56,367 --> 00:14:57,867
εννοώ,
έχουν περάσει σχεδόν 30 χρόνια.

346
00:14:58,167 --> 00:15:01,467
Νομίζω ότι εξαρτάται επίσης
στην προσωπικότητά σου.

347
00:15:02,467 --> 00:15:04,000
Ήταν εργάτης ξενώνα.

348
00:15:04,167 --> 00:15:06,934
Είναι προφανώς
πολύ συμπονετικός,

349
00:15:07,334 --> 00:15:09,100
αλλά και νομίζω
καλός παρατηρητής.

350
00:15:09,100 --> 00:15:10,467
Όταν δουλεύεις
στην υγειονομική περίθαλψη,

351
00:15:10,467 --> 00:15:13,467
πάντα παρατηρείς τους ανθρώπους
και πράγματα και καταστάσεις,

352
00:15:13,767 --> 00:15:16,100
έτσι νομίζω σε μερικά
με τον τρόπο που ήταν κλασικό,

353
00:15:16,100 --> 00:15:17,633
αλλά κατά κάποιο τρόπο ήταν μοναδικός.

354
00:15:18,000 --> 00:15:19,933
Και πάλι, νομίζω ότι είναι πολύ
ατομικό πράγμα.

355
00:15:20,100 --> 00:15:22,934
David: Ήταν σαν
μια μικρή αίσθηση στο κεφάλι μου,

356
00:15:23,100 --> 00:15:28,134
και ήταν απλώς συντριπτική
αγάπη και αποδοχή

357
00:15:28,134 --> 00:15:31,333
και .Είμαστε εδώ για εσάς
και, ξέρεις, σε αγαπάμε,

358
00:15:31,833 --> 00:15:33,567
είμαστε εδώ για να σε ελέγξουμε. /

359
00:15:33,934 --> 00:15:35,667
Και δεν ήταν λόγια,

360
00:15:35,667 --> 00:15:38,067
ήταν μόνο αυτό
απίστευτη συγκίνηση.

361
00:15:38,500 --> 00:15:41,901
Δεν υπήρχαν ραφές
στο κάτω μέρος της βιοτεχνίας.

362
00:15:42,067 --> 00:15:45,300
Ήταν ένα στερεό
κομμάτι υλικού.

363
00:15:45,600 --> 00:15:47,067
Έμοιαζε με μέταλλο.

364
00:15:47,267 --> 00:15:51,301
Αντανακλά
μόνο λίγο φως.

365
00:15:51,467 --> 00:15:54,834
Και οι οβάλ εγκοπές
που ήταν στο κάτω μέρος,

366
00:15:54,834 --> 00:15:58,234
ρίχνουν τη σκιά
από το φως του δρόμου

367
00:15:58,234 --> 00:16:00,400
ακριβώς από τον δεξί μου ώμο,

368
00:16:00,400 --> 00:16:06,067
και τα φωτεινά μου φώτα αναμμένα
οι εσοχές στο κάτω μέρος,

369
00:16:06,267 --> 00:16:10,534
και μετά η πορτοκαλί λάμψη από
αυτό το υλικό λάβας που στάζει,

370
00:16:10,534 --> 00:16:14,667
οι πηγές φωτός άλλαζαν,
η άποψή μου άλλαζε.

371
00:16:14,667 --> 00:16:17,533
Γιατί έχω πει κόσμο
ότι ίσως ήταν ένα ολόγραμμα,

372
00:16:18,000 --> 00:16:20,867
αλλά ρίχνει σκιές,
και οι σκιές άλλαξαν.

373
00:16:21,233 --> 00:16:27,334
Οπότε ήταν απολύτως μια τεράστια,
στερεό, κομμάτι υλικού.

374
00:16:27,334 --> 00:16:29,667
Δεν ξέρω
πώς έμοιαζαν οι πλευρές.

375
00:16:29,667 --> 00:16:30,900
Δεν υπήρχαν ραφές.

376
00:16:30,900 --> 00:16:32,000
Δεν υπήρχαν ξηροί καρποί.

377
00:16:32,000 --> 00:16:33,067
Δεν υπήρχαν μπουλόνια.

378
00:16:33,067 --> 00:16:34,367
Δεν υπήρχαν πριτσίνια.

379
00:16:34,367 --> 00:16:38,867
Ήταν μόνο ένα συμπαγές κομμάτι
κάποιου είδους υλικό

380
00:16:38,867 --> 00:16:41,134
με χιλιάδες εσοχές.

381
00:16:41,967 --> 00:16:43,234
Χιλιάδες και χιλιάδες.

382
00:16:43,534 --> 00:16:45,234
Εύκολα ένα μίλι πλάτος.

383
00:16:45,467 --> 00:16:47,401
♪♪

384
00:16:47,567 --> 00:16:50,367
David: Το είχα σκεφτεί
χτυπώντας το με βράχο.

385
00:16:50,534 --> 00:16:53,634
Ένιωσα πραγματικά σίγουρη
Θα μπορούσα να το χτυπήσω με βράχο.

386
00:16:53,634 --> 00:16:54,900
Και πραγματικά σκέφτηκα, Ωχ,

387
00:16:54,900 --> 00:16:56,367
Αναρωτιέμαι τι είναι
θα ακουγόταν σαν. /

388
00:16:56,367 --> 00:16:58,667
Δεν έσκασε
καμιά σκόνη στο μάτι μου.

389
00:16:58,667 --> 00:17:00,234
Δεν υπήρχε μυρωδιά.

390
00:17:00,400 --> 00:17:01,400
Δεν υπήρχε αέρας.

391
00:17:01,567 --> 00:17:02,601
Δεν ακουγόταν ήχος.

392
00:17:02,967 --> 00:17:04,200
Δεν υπήρχε τίποτα.

393
00:17:04,367 --> 00:17:06,600
Ashley: Περιέγραψε
ότι δεν υπήρχε αέρας,

394
00:17:06,967 --> 00:17:09,400
δεν υπήρχαν κοντράιλ
κάθε είδους,

395
00:17:09,567 --> 00:17:10,934
Χωρίς θόρυβο.

396
00:17:11,100 --> 00:17:13,967
Ήταν σιωπηλή και κινούνταν αργά.

397
00:17:14,367 --> 00:17:17,400
Αλλά τα πράγματα της λάβας
είναι--Δεν έχω ακούσει ποτέ

398
00:17:17,400 --> 00:17:18,234
οτιδήποτε τέτοιο,

399
00:17:18,234 --> 00:17:20,100
και μου αρέσει ο τρόπος
το περιέγραψε

400
00:17:20,100 --> 00:17:21,834
όπου έμοιαζε
έσταζε λάβα,

401
00:17:21,834 --> 00:17:23,634
αλλά μετά πήγε και πήρε,
ξέρεις,

402
00:17:23,634 --> 00:17:25,533
τράβηξε πίσω στο σκάφος.

403
00:17:26,367 --> 00:17:29,033
Μιχαήλ: Στο πλαίσιο
από αυτά που βλέπουμε να αναφέρονται

404
00:17:29,033 --> 00:17:31,633
με τα Φώτα του Φοίνιξ
και ειδικά αυτή η περιγραφή

405
00:17:31,633 --> 00:17:36,800
ενός είδους αστραφτερού υγρού
λάμπα λάβας πλάσμα σχεδόν

406
00:17:36,800 --> 00:17:39,534
φαίνεται να στάζει κάτω
από αυτή τη τέχνη,

407
00:17:39,734 --> 00:17:43,234
είναι ενδιαφέρον να κάνουμε εικασίες
ότι ίσως αν είχες ζωή

408
00:17:43,234 --> 00:17:46,101
εξελίσσονται σε έναν πλανήτη όπως ο K2-18b,

409
00:17:46,401 --> 00:17:48,233
ότι θα μπορούσε να είναι
κάτι τέτοιο.

410
00:17:48,233 --> 00:17:52,534
Και ούτε καν σχηματίστηκε πλήρως
ολιστική οντότητα από μόνη της,

411
00:17:52,700 --> 00:17:55,567
αλλά κάτι τέτοιο
είναι πιο ρευστό και κινείται

412
00:17:55,567 --> 00:17:58,401
και μπορεί να επανενωθεί και να φέρει
τον εαυτό του ξανά μαζί.

413
00:17:58,401 --> 00:18:00,100
Και πάλι,
είναι κάπως να βγαίνεις εκεί έξω

414
00:18:00,100 --> 00:18:03,100
στις σφαίρες αυτού που θα κάναμε
περιμένετε να δείτε

415
00:18:03,100 --> 00:18:05,467
όσον αφορά
σε έξυπνες μορφές ζωής,

416
00:18:05,467 --> 00:18:06,500
τι μπορεί να φτιάξουν,

417
00:18:06,500 --> 00:18:09,200
πώς θα μπορούσαν να αλληλεπιδράσουν
με το περιβάλλον τους,

418
00:18:09,467 --> 00:18:12,633
πώς θα μπορούσαν να κατασκευάσουν
κάτι ικανό να ταξιδέψει

419
00:18:12,633 --> 00:18:14,167
τόσο τεράστιες αποστάσεις.

420
00:18:14,667 --> 00:18:16,534
Αφηγητής: Μα τι είδους κλουβί
μπορούσε να κινηθεί

421
00:18:16,534 --> 00:18:17,700
χωρίς καθόλου ήχο;

422
00:18:18,300 --> 00:18:19,667
Πώς θα λειτουργούσε αυτό;

423
00:18:20,034 --> 00:18:22,267
Στην περίπτωση του stealth
τεχνολογία με αεροσκάφη,

424
00:18:22,600 --> 00:18:26,667
τι πολλή τεχνολογία
περιστρέφεται γύρω από την ταφή

425
00:18:26,667 --> 00:18:29,100
οι κινητήρες μέσα στις ατράκτους,

426
00:18:29,267 --> 00:18:31,467
και θάβοντας εκείνες τις νάτσες
μέσα στην άτρακτο.

427
00:18:31,467 --> 00:18:32,333
Έτσι λοιπόν,

428
00:18:32,333 --> 00:18:34,100
ότι πολλοί από τους ΣΚΑΝΔΙΝΑΚΟΥΣ
μετάδοσης

429
00:18:34,100 --> 00:18:36,901
δεν μεταδίδεται
από την άτρακτο.

430
00:18:37,300 --> 00:18:40,300
♪♪

431
00:18:40,500 --> 00:18:42,333
David: Ξέρεις,
κόσμος καλεί

432
00:18:42,333 --> 00:18:44,200
και οι άνθρωποι είδαν αυτό, εκείνο
και το άλλο.

433
00:18:44,200 --> 00:18:46,333
Λοιπόν, ξέρετε,
έγινε συζήτηση.

434
00:18:46,333 --> 00:18:49,033
Απλώς, ξέρετε,
μίλησα με τους φίλους μου,

435
00:18:49,033 --> 00:18:52,200
και θα έπεφτα σε μερικά
άλλα άτομα που το είδαν.

436
00:18:52,200 --> 00:18:55,467
Ένας από τους συναδέλφους μου
που ήταν στο Βόρειο Φοίνιξ,

437
00:18:55,633 --> 00:18:57,500
τον σταμάτησαν
σε κόκκινο φανάρι,

438
00:18:57,700 --> 00:19:00,401
και ήρθε η χειροτεχνία
από πίσω του,

439
00:19:00,401 --> 00:19:03,734
οπότε δεν το είδε μέχρι μετά
ήταν εντελώς πάνω από το κεφάλι του.

440
00:19:04,167 --> 00:19:06,767
Αλλά ήταν στο αυτοκίνητό του με
τα παράθυρα κατέβασαν,

441
00:19:07,167 --> 00:19:08,534
και άκουγε
στο ραδιόφωνο,

442
00:19:08,534 --> 00:19:10,633
και το αμάξι σταμάτησε δίπλα του,

443
00:19:10,800 --> 00:19:12,700
και όλα ταυτόχρονα
όλα σιώπησαν.

444
00:19:13,233 --> 00:19:14,533
Και δεν μπορούσε να ακούσει το ραδιόφωνο,

445
00:19:14,533 --> 00:19:16,867
δεν μπορούσα να ακούσω τους γρύλους,
δεν άκουγα τον κινητήρα του,

446
00:19:16,867 --> 00:19:18,034
και μετά σήκωσε το βλέμμα του

447
00:19:18,034 --> 00:19:20,334
και η βιοτεχνία
πέρασε ακριβώς πάνω από το κεφάλι του.

448
00:19:20,700 --> 00:19:24,867
Έτσι αναπτύχθηκε, ξέρετε,
όλοι έχουμε αναρωτηθεί,

449
00:19:25,534 --> 00:19:29,400
είναι πραγματικά αθόρυβο
ή ήταν σε θέση να σβήσει τον ήχο

450
00:19:29,400 --> 00:19:30,700
σε όλη τη διαδρομή;

451
00:19:31,334 --> 00:19:34,700
Τώρα δεν έβλεπε
η λάβα στάζει κάτω.

452
00:19:34,700 --> 00:19:36,967
Ήταν απίστευτα χαμηλά για αυτόν.

453
00:19:36,967 --> 00:19:38,901
Είπε ότι θα μπορούσε
χτύπησε με ένα βράχο.

454
00:19:40,700 --> 00:19:43,533
Chris: Λέει ότι σκέφτηκε
Το DNA του είχε αλλοιωθεί

455
00:19:43,533 --> 00:19:44,734
κατά την παρατήρησή του,

456
00:19:45,100 --> 00:19:47,433
ότι ο ίδιος
έχει αλλάξει.

457
00:19:47,433 --> 00:19:49,534
Στην πραγματικότητα, πήγε
μέσα από μια μορφή αρπαγής

458
00:19:50,367 --> 00:19:53,567
όταν είχε δει
το αντικείμενο του Φοίνιξ,

459
00:19:53,734 --> 00:19:55,234
που άλλαξε
τη ζωή του εντελώς.

460
00:19:55,400 --> 00:19:57,700
Και αυτό είναι κάτι που εμείς
παίρνετε αρκετά συχνά

461
00:19:57,700 --> 00:20:01,234
στην πραγματικότητα από μάρτυρες UFO
που είναι πολύ παθιασμένοι

462
00:20:01,234 --> 00:20:02,633
και πολύ σκληροπυρηνικοί πιστοί,

463
00:20:02,633 --> 00:20:06,700
ότι η ενίσχυση σας
παθιασμένη πίστη στους εξωγήινους

464
00:20:06,867 --> 00:20:10,401
ενισχύεται πάρα πολύ από
μια στενή συνάντηση κάποιου είδους.

465
00:20:10,801 --> 00:20:13,967
Και αυτό υποδηλώνει
το φαινόμενο των UFO,

466
00:20:13,967 --> 00:20:17,067
ενώ έχει μια φυσική
συστατικό που ίσως

467
00:20:17,067 --> 00:20:19,267
υπάρχει μια φυσική τέχνη εκεί,

468
00:20:19,267 --> 00:20:24,067
υπάρχει και ψυχολογικό
και ένα παραφυσικό συστατικό,

469
00:20:24,067 --> 00:20:26,834
νοητικό συστατικό,
που σε επηρεάζει προσωπικά,

470
00:20:26,834 --> 00:20:30,401
ή το σύστημα πεποιθήσεών σας
έχει αλλάξει τελείως.

471
00:20:32,200 --> 00:20:34,401
Και αυτό μπορεί ριζικά
άλλαξε τη ζωή σου,

472
00:20:34,401 --> 00:20:37,267
και ήταν ζωή
αλλάζει για τόσους πολλούς ανθρώπους,

473
00:20:37,267 --> 00:20:40,201
όχι μόνο ο Πάρκερ αλλά και ο Κιτέι.

474
00:20:41,334 --> 00:20:43,900
Αφηγητής: Επτά μίλια
μακριά από τον Ντέιβιντ Πάρκερ,

475
00:20:43,900 --> 00:20:46,234
Dr. Lynn Kitei,
ένας αξιοσέβαστος γιατρός,

476
00:20:46,401 --> 00:20:49,267
φωτογράφιζε το ίδιο
φαινόμενα από το μπαλκόνι της.

477
00:20:49,434 --> 00:20:52,034
- [κάμερα κλείνει κλικ]
- ♪♪

478
00:20:52,334 --> 00:20:55,834
♪♪

479
00:20:56,201 --> 00:20:57,434
Δρ. Κιτέι: Από
το πλεονέκτημά μας,

480
00:20:57,434 --> 00:20:59,401
Νότιο Βουνό
και οι Εστρέλλες διασταυρώνονται.

481
00:20:59,567 --> 00:21:00,833
Στις 13 Μαρτίου,

482
00:21:00,833 --> 00:21:04,500
όταν ήταν χιλιάδες άνθρωποι
έξω κοιτώντας σκόπιμα

483
00:21:04,500 --> 00:21:06,900
στον ουρανό για μια ματιά
του κομήτη Hale Bopp,

484
00:21:07,267 --> 00:21:08,433
έπιασαν και μια αναλαμπή

485
00:21:08,600 --> 00:21:11,834
από αυτά
σε αντικείμενα πλάτους οκτώ μιλίων.

486
00:21:12,267 --> 00:21:14,734
Αυτές οι σφαίρες που φαινόταν
θα κολλούσε σε κάτι

487
00:21:14,734 --> 00:21:18,334
σε στερεό σχηματισμό βράχου
ή πραγματική βιοτεχνία.

488
00:21:20,133 --> 00:21:22,834
Στην πραγματικότητα το έκανα άλλο
νύχτα κάθε 15 λεπτά

489
00:21:22,834 --> 00:21:26,234
για να δούμε πότε αυτά
ομάδες φώτων σβήνουν.

490
00:21:26,567 --> 00:21:29,600
Λοιπόν, συνήθως κάνω μπάνιο
μεταξύ 7 μ.μ. και 8 μ.μ.,

491
00:21:29,600 --> 00:21:31,834
και ο άντρας μου με είχε πάρει τηλέφωνο
έξω από το μπάνιο αρχικά.

492
00:21:32,267 --> 00:21:35,800
Ας είμαστε λοιπόν συντηρητικοί
και πείτε 8:00 σημείο εκκίνησης.

493
00:21:35,967 --> 00:21:38,334
Τα πρώτα φώτα ξεκινούν
βγαίνοντας στις 9:00.

494
00:21:38,567 --> 00:21:41,300
♪♪

495
00:21:41,500 --> 00:21:44,267
Δρ. Kitei: Και με συνέπεια,
από τη σκοπιά μου,

496
00:21:44,434 --> 00:21:46,467
εμφανίζονταν εκεί,
που ήταν ενδιαφέρον,

497
00:21:46,467 --> 00:21:50,434
γιατί ήταν τόσο εκνευριστικό,
γιατί ήταν τόσο ογκώδης.

498
00:21:50,934 --> 00:21:52,867
Δύο μήνες πριν
η μαζική παρατήρηση,

499
00:21:53,033 --> 00:21:55,933
Έπιασα ακριβώς το ίδιο
φαινόμενα στο ίδιο ακριβώς

500
00:21:55,933 --> 00:21:58,601
τοποθεσία όπως θα έκανα
κατά τη μαζική παρατήρηση,

501
00:21:58,767 --> 00:22:02,501
μετατραπεί σε .V /
και τηλεφώνησε,

502
00:22:02,501 --> 00:22:04,833
βρέθηκε εναέρια κυκλοφορία
ελεγκτές το επόμενο πρωί.

503
00:22:04,833 --> 00:22:06,734
Το ίδιο είδαμε
ταυτόχρονα,

504
00:22:07,501 --> 00:22:09,667
και ήταν πολύ
προσεχής αρχικά,

505
00:22:09,867 --> 00:22:12,900
και κοινοποιήθηκε
αυτό δεν ήταν μόνο

506
00:22:12,900 --> 00:22:15,100
πάνω από την κατηγορία Β περιορισμένη
εναέριος χώρος,

507
00:22:15,100 --> 00:22:18,400
υπάρχει μια ακτίνα 30 μιλίων τριγύρω
το κέντρο του αεροδρομίου.

508
00:22:18,867 --> 00:22:20,334
Ακόμα δεν μπορώ να τυλίξω
το κεφάλι μου γύρω από αυτό,

509
00:22:20,334 --> 00:22:22,367
γιατί αυτό που είπα
είσαι αυτό που θυμάμαι.

510
00:22:22,700 --> 00:22:24,300
Δεν θυμάμαι να μπήκα μέσα,

511
00:22:24,300 --> 00:22:25,400
δεν θυμάμαι
κοιτάζοντας ένα ρολόι.

512
00:22:25,400 --> 00:22:27,667
Αυτό που σου είπα είναι αυτό
Θυμάμαι από εκείνο το βράδυ.

513
00:22:27,834 --> 00:22:30,700
Αφηγητής: Αν είδε ο γιατρός Κιτέι
τα ίδια φαινόμενα όπως πριν,

514
00:22:31,500 --> 00:22:33,733
τα φώτα στο βάθος
θα έπρεπε να συνδεθεί

515
00:22:33,733 --> 00:22:35,001
σε μια μεγαλύτερη βιοτεχνία.

516
00:22:35,700 --> 00:22:37,667
Χρησιμοποιώντας τη βελτίωση βίντεο AI,

517
00:22:38,034 --> 00:22:40,833
μπορούμε να διακρίνουμε το σχήμα
ενός UFO με ένα σώμα.

518
00:22:41,000 --> 00:22:42,233
Murray: Ειδικότερα,

519
00:22:42,233 --> 00:22:45,533
Προσωπικά του Ντέιβιντ Πάρκερ
η θέαση είναι ενδιαφέρουσα.

520
00:22:45,700 --> 00:22:47,100
Περιγράφει πολλά πράγματα

521
00:22:47,100 --> 00:22:50,900
ότι μπορείς να αρχίσεις να μιλάς
σχετικά με την πιθανή φυσική αυτού

522
00:22:50,900 --> 00:22:54,367
και μετά δουλέψτε ανάποδα
στις καταβολές

523
00:22:54,367 --> 00:22:56,467
από αυτά τα είδη
από πράγματα που βλέπετε.

524
00:22:56,634 --> 00:22:58,067
Και αν μη τι άλλο,

525
00:22:58,067 --> 00:23:01,600
είναι μια εξαιρετική άσκηση για να
καταλαβαίνω πώς λειτουργεί κάτι,

526
00:23:02,300 --> 00:23:04,534
ξεκινώντας από κάτι που εσύ
δείτε και εργάζεστε ανάποδα.

527
00:23:04,734 --> 00:23:06,734
Ξέρεις,
επαληθευμένο ή μη επαληθευμένο,

528
00:23:06,734 --> 00:23:08,167
δεν πειράζει.

529
00:23:08,167 --> 00:23:10,267
Αφηγητής: Αλλά αυτό που τα κάνει όλα
αυτό είναι ακόμα πιο ενδιαφέρον

530
00:23:10,600 --> 00:23:12,733
είναι του Ντέιβιντ, του Δρ. Κιτέι,

531
00:23:12,733 --> 00:23:16,567
και το υπόλοιπο Phoenix's
εμπειρία στις 13 Μαρτίου 1997

532
00:23:16,767 --> 00:23:20,467
δεν είναι καν η πρώτη φορά
άνθρωποι έχουν μιλήσει για εκεί

533
00:23:20,467 --> 00:23:22,034
είναι UAP σε αυτόν τον τομέα.

534
00:23:23,901 --> 00:23:25,901
Δρ. Kitei: Και υπάρχει
μια ενδιαφέρουσα ιστορία

535
00:23:25,901 --> 00:23:29,767
γιατί ενδιάμεσα
South Mountain και οι Estrellas

536
00:23:29,967 --> 00:23:34,267
είναι μια λεκάνη, ο ποταμός Γκίλα
Ινδική κράτηση,

537
00:23:34,600 --> 00:23:35,734
που είναι πολύ ιερό έδαφος.

538
00:23:35,967 --> 00:23:38,267
Τον φώναξα λοιπόν,
και είπα,

539
00:23:38,267 --> 00:23:40,800
.Έτυχε να δει κανείς
περίεργα φώτα στις 13 Μαρτίου; /

540
00:23:40,800 --> 00:23:42,100
Και άρχισε να γελάει.

541
00:23:42,767 --> 00:23:43,767
Και είπα, .Είναι αστείο; /

542
00:23:43,767 --> 00:23:44,934
Και είπε,
.Πλάκα κάνεις;

543
00:23:44,934 --> 00:23:46,934
Ψάχναμε ψηλά
σε αυτούς για αιώνες.

544
00:23:46,934 --> 00:23:48,767
Τους λέμε και ανθρώπους του ουρανού.
και ελαφρά όντα. /

545
00:23:48,767 --> 00:23:49,867
δεν είχα ιδέα.

546
00:23:49,867 --> 00:23:52,067
Αυτό ήταν το πρώτο
Το άκουσα.

547
00:23:52,534 --> 00:23:54,900
Κρίστιαν: Λοιπόν, μιλάμε
για τους αρχαίους πολιτισμούς

548
00:23:55,267 --> 00:23:59,667
που ήταν σίγουρα παρόντες
σε αυτή την περιοχή για μεγάλο χρονικό διάστημα

549
00:23:59,834 --> 00:24:01,901
και ήταν αρκετοί
πολιτισμούς.

550
00:24:03,200 --> 00:24:08,367
Αυτοί οι άνθρωποι ονομάζονταν,
όπως, .ουρανού παρατηρητές / επίσης.

551
00:24:08,667 --> 00:24:12,367
Άρα προφανώς είχαν ένα πολύ
βαθιά και στενή σύνδεση

552
00:24:12,367 --> 00:24:13,967
προς τον ουρανό.

553
00:24:15,034 --> 00:24:16,933
Αφηγητής: Το ενδιαφέρον
είναι πώς αυτό το μέρος

554
00:24:16,933 --> 00:24:18,701
φαίνεται πάντα
είχαν ενδιαφέρον

555
00:24:18,701 --> 00:24:20,634
στην εξωγήινη ζωή.

556
00:24:21,467 --> 00:24:23,667
Θα μπορούσε αυτό να είναι κάποιου είδους
φυσική πύλη

557
00:24:23,667 --> 00:24:26,067
που ελκύει
επισκέπτες για χιλιετίες;

558
00:24:27,467 --> 00:24:30,133
Αυτό θυμίζει το
έννοια του Άξονα Mundi

559
00:24:30,133 --> 00:24:31,800
στην ιθαγενή κοσμολογία,

560
00:24:32,134 --> 00:24:34,801
ένα είδος δεσμού
σημείο μεταξύ κόσμων.

561
00:24:35,434 --> 00:24:37,834
Πάντα σκεφτόμασταν
ως πνευματική πύλη,

562
00:24:37,834 --> 00:24:41,001
αλλά ίσως είναι μια πύλη για να
ένα άλλο μέρος του σύμπαντος.

563
00:24:42,433 --> 00:24:45,501
Και ίσως αυτό κοντά
η σύνδεση είναι παρόμοια με μία

564
00:24:45,501 --> 00:24:48,334
ότι ο Ντέιβιντ
και ο Δρ Kitei ένιωσε επίσης.

565
00:24:48,767 --> 00:24:50,333
Αλλά περισσότερο από αυτό,

566
00:24:50,333 --> 00:24:52,533
μας λέει ότι κάτι για
αυτό το μέρος στη Βόρεια Αμερική

567
00:24:52,533 --> 00:24:53,700
είναι ιδιαίτερο,

568
00:24:53,700 --> 00:24:56,800
όχι μόνο σε αυτούς που ζουν
εκεί και καλέστε το σπίτι,

569
00:24:56,967 --> 00:24:59,900
αλλά πιθανώς στους επισκέπτες
από άλλο κόσμο.

570
00:25:00,134 --> 00:25:02,934
Γνωρίζοντας αυτό θα βοηθήσει μόνο
προσπαθούμε να προσδιορίσουμε

571
00:25:02,934 --> 00:25:05,034
τι αυτοί οι επισκέπτες
ήταν πραγματικά εδώ για.

572
00:25:05,200 --> 00:25:06,501
♪♪

573
00:25:07,867 --> 00:25:11,867
♪♪

574
00:25:12,034 --> 00:25:13,934
[κάνοντας κλικ στο κλείστρο της κάμερας]

575
00:25:14,100 --> 00:25:16,001
Αφηγητής: Με την κατανόηση
τι αυτοί οι επισκέπτες

576
00:25:16,001 --> 00:25:18,534
μπορεί να ψάχνει
και πώς λειτουργούν,

577
00:25:18,534 --> 00:25:20,700
είναι πιθανό να μπορούμε να εντοπίσουμε
πίσω εκεί που

578
00:25:20,700 --> 00:25:21,867
μπορεί να προέρχονται από.

579
00:25:22,501 --> 00:25:24,567
Chris: Έχω σπουδάσει
τις δυνατότητες

580
00:25:24,567 --> 00:25:27,534
και έκανε έρευνα για τον αριθμό
των αστεριών στον γαλαξία,

581
00:25:27,534 --> 00:25:29,867
και η δυνατότητα
ότι υπάρχουν πλανήτες

582
00:25:29,867 --> 00:25:31,533
γύρω από μερικά από αυτά τα αστέρια.

583
00:25:31,700 --> 00:25:33,400
Και θα σκεφτόταν κανείς ότι

584
00:25:33,567 --> 00:25:37,001
με τα δισεκατομμύρια
και δισεκατομμύρια αστέρια,

585
00:25:37,001 --> 00:25:41,034
όπως έλεγε ο Καρλ Σάγκαν,
που υπάρχουν στο σύμπαν μας,

586
00:25:41,267 --> 00:25:45,300
ότι κάπου μπορεί να υπάρχει
ένα αστέρι που μοιάζει πολύ με τον ήλιο μας

587
00:25:45,734 --> 00:25:47,501
με έναν πλανήτη
πολύ σαν τη Γη.

588
00:25:49,067 --> 00:25:53,601
Nathalie: Ο ήλιος μας λοιπόν είναι ένα αστέρι,
σαν κάθε άλλο αστέρι.

589
00:25:53,834 --> 00:25:56,367
Είναι αυτό που λέμε G-νάνος,

590
00:25:56,733 --> 00:25:59,034
και είναι αρκετά μεσαίου μεγέθους,

591
00:25:59,601 --> 00:26:02,934
αλλά η μεγάλη πλειοψηφία
τα αστέρια είναι στην πραγματικότητα μικρότερα.

592
00:26:02,934 --> 00:26:06,767
Μάλλον το 95% των αστεριών
είναι μικρότερα από τον ήλιο μας.

593
00:26:06,767 --> 00:26:08,067
Έχεις πολλούς K-νάνους,

594
00:26:08,067 --> 00:26:10,733
πολλούς κόκκινους νάνους
που είναι πολύ πιο κόκκινα,

595
00:26:10,733 --> 00:26:12,734
πολύ πιο δροσερό,
πολύ μικρότερο,

596
00:26:13,100 --> 00:26:16,067
και τι είναι πραγματικά καλό
σχετικά με αυτά τα αστέρια είναι,

597
00:26:16,067 --> 00:26:17,934
επειδή είναι μικρότεροι,

598
00:26:18,100 --> 00:26:21,100
τους εξωπλανήτες που βρίσκονται σε τροχιά
γύρω τους είναι σχετικά

599
00:26:21,100 --> 00:26:24,567
μεγαλύτερο σε σύγκριση αν εσείς
συγκρίνετε τους πλανήτες μας με τον ήλιο.

600
00:26:24,734 --> 00:26:28,600
Και έτσι θα έχουν ένα μεγαλύτερο
αντίκτυπο ή επίδραση στο αστέρι τους,

601
00:26:28,600 --> 00:26:30,967
διευκολύνοντας την παρατήρησή τους.

602
00:26:31,167 --> 00:26:35,067
Γι' αυτό λοιπόν έχουμε το τεράστιο
η πλειοψηφία των εξωπλανητών που έχουν

603
00:26:35,067 --> 00:26:38,601
ανακαλύφθηκαν είναι
σε τροχιά γύρω από κόκκινους νάνους.

604
00:26:38,601 --> 00:26:42,933
Υπάρχει μια σύνδεση όμως με
εύρεση κατοικήσιμων εξωπλανητών,

605
00:26:42,933 --> 00:26:46,000
ωστόσο,
γιατί αυτά τα μικρότερα αστέρια,

606
00:26:46,000 --> 00:26:50,100
Κ-νάνοι και κόκκινοι νάνοι,
ζουν για πολύ περισσότερο.

607
00:26:50,800 --> 00:26:55,933
Αυτό σημαίνει ότι αυτό το δίνει
εξωπλανητικό σύστημα περισσότερο χρόνο

608
00:26:55,933 --> 00:26:59,800
για τη ζωή δυνητικά
αναπτύσσονται με την πάροδο του χρόνου.

609
00:27:00,033 --> 00:27:03,134
Η ζωή δεν πρόκειται να εμφανιστεί
από τη μια μέρα στην άλλη.

610
00:27:03,301 --> 00:27:05,701
Χρειάζεσαι χρόνο
για να συμβεί αυτό.

611
00:27:06,534 --> 00:27:08,667
Αφηγητής: Για κάποιους,
η πιθανότητα της ζωής

612
00:27:08,667 --> 00:27:10,067
φαίνεται σίγουρος.

613
00:27:10,067 --> 00:27:12,733
Αλλά πώς θα τα κατάφερναν
εδώ από έτη φωτός μακριά;

614
00:27:12,900 --> 00:27:14,833
Ποιες πηγές ενέργειας
θα αξιοποιούσαν

615
00:27:14,833 --> 00:27:16,834
και ποιες τεχνολογίες
θα χρησιμοποιούσαν;

616
00:27:17,001 --> 00:27:19,000
Νιλ: Έχεις τέσσερα
δυνάμεις σε ένα αεροπλάνο.

617
00:27:19,167 --> 00:27:22,033
Έχεις ώθηση, βάρος,
σήκω, σύρω.

618
00:27:22,233 --> 00:27:25,001
Και είναι μια ισορροπία δυνάμεων
για να μείνει στον αέρα.

619
00:27:25,867 --> 00:27:27,834
Πρέπει επίσης να έχετε
το πράγμα σε ισορροπία.

620
00:27:28,167 --> 00:27:30,534
Κανένα αεροσκάφος δεν μπορεί να πετάξει εκτός αν
το βάρος και την ισορροπία του

621
00:27:30,534 --> 00:27:32,034
τα χαρακτηριστικά είναι σωστά.

622
00:27:32,534 --> 00:27:34,934
Αφηγητής: Αλλά αυτό ακριβώς
τι χιλιάδες άνθρωποι,

623
00:27:34,934 --> 00:27:38,167
συμπεριλαμβανομένου του Ντέιβιντ Πάρκερ
και ο γιατρός Λιν Κιτέι είδε.

624
00:27:38,633 --> 00:27:42,734
Ένα τεράστιο αεροσκάφος ικανό να
προωθείται με διαφορετική ταχύτητα,

625
00:27:43,034 --> 00:27:46,034
να ελιχθεί και να αψηφήσει τη βαρύτητα
χωρίς να βγάζει ήχο.

626
00:27:47,001 --> 00:27:49,200
Όλα εξαρτώνται από
ο σχεδιασμός του αεροσκάφους.

627
00:27:49,200 --> 00:27:53,533
Αυτό για το οποίο έχει σχεδιαστεί είναι
πραγματικά σε τι καταλήγει.

628
00:27:53,700 --> 00:27:55,201
Τα ελικόπτερα δεν πετούν γρήγορα.

629
00:27:55,567 --> 00:27:56,834
Γιατί;

630
00:27:56,834 --> 00:27:58,000
Επειδή ήταν
σχεδιασμένο να μην πετάει γρήγορα.

631
00:27:58,000 --> 00:28:00,800
Ήταν εκεί για να είναι πραγματικά
σε θέση να αιωρείται

632
00:28:00,800 --> 00:28:02,867
και γης σε μικρές τοποθεσίες,
σωστά;

633
00:28:03,267 --> 00:28:05,867
Αφηγητής: Ωστόσο,
ξέρουμε από τον λογαριασμό του Ντέιβιντ

634
00:28:05,867 --> 00:28:08,100
ότι δεν υπήρχε αέρας
και χωρίς ήχο,

635
00:28:08,400 --> 00:28:11,001
άρα πρέπει να υπάρχει άλλος
είδος εξήγησης.

636
00:28:11,267 --> 00:28:12,601
♪♪

637
00:28:12,601 --> 00:28:15,367
Murray: Τώρα ας φανταστούμε
ένα ελικόπτερο που απογειώνεται

638
00:28:15,734 --> 00:28:16,600
σε πραγματικό χρόνο,

639
00:28:16,600 --> 00:28:18,601
απογειώνεται και αιωρείται
και μετά μετακίνηση

640
00:28:18,601 --> 00:28:20,067
και κινείται απαλά έτσι.

641
00:28:20,267 --> 00:28:22,867
Οι ένοικοι
από εκείνη την εμπειρία του ελικοπτέρου

642
00:28:22,867 --> 00:28:24,867
πολύ ήπιες επιπτώσεις, σωστά;

643
00:28:25,233 --> 00:28:28,734
Και απογείωση, προσγείωση,
κινείται, σταματά στον αέρα,

644
00:28:28,734 --> 00:28:29,900
πηγαίνοντας προς τα πίσω ή οτιδήποτε άλλο?

645
00:28:29,900 --> 00:28:31,934
πολύ ήρεμος,
χαλαρωτική εμπειρία,

646
00:28:31,934 --> 00:28:33,767
υποθέτω,
αν είσαι σε ελικόπτερο.

647
00:28:34,133 --> 00:28:36,067
Τώρα φανταστείτε ότι είστε μέσα
ένα πλοίο που παράγει

648
00:28:36,067 --> 00:28:37,934
το δικό του βαρυτικό πεδίο.

649
00:28:37,934 --> 00:28:40,033
Ώρα λοιπόν για εσάς μέσα στο πλοίο
θα είναι διαφορετικό

650
00:28:40,033 --> 00:28:42,133
παρά ο χρόνος
που βιώνεται έξω.

651
00:28:42,867 --> 00:28:44,300
Εντάξει,
λοιπόν πώς θα ήταν αυτό;

652
00:28:44,300 --> 00:28:45,934
Λοιπόν,
αν είσαι μέσα στο πλοίο,

653
00:28:45,934 --> 00:28:47,800
υπάρχει μια μορφή χρόνου
διαστολή που συμβαίνει.

654
00:28:47,800 --> 00:28:50,600
Είναι όλα σχετικά καρέ
αναφοράς

655
00:28:50,600 --> 00:28:52,200
στη γύρω περιοχή σας.

656
00:28:52,200 --> 00:28:55,733
Η αναφορά του χρονικού πλαισίου σας είναι
διαφορετικό από αυτό που είναι έξω.

657
00:28:55,733 --> 00:28:57,134
Οντως,
από την οπτική σου,

658
00:28:57,134 --> 00:29:00,534
μέσα στο πλοίο θα φαινόταν
σαν να είσαι μέσα σε ελικόπτερο.

659
00:29:00,534 --> 00:29:01,667
Θα φαινόταν πολύ εύκολο.

660
00:29:01,667 --> 00:29:04,067
Αλλά αρχίζεις να το παρατηρείς
γύρω σου τα πάντα

661
00:29:04,067 --> 00:29:05,967
κινείται με διαφορετική ταχύτητα
από εσάς τους υπόλοιπους.

662
00:29:05,967 --> 00:29:07,234
Τα πράγματα κινούνται
λίγο διαφορετικό.

663
00:29:07,234 --> 00:29:10,500
Είστε σε θέση να χειριστείτε το χώρο
και χρόνο επαρκώς

664
00:29:11,000 --> 00:29:14,367
να έχει αυτή τη χρονική διαστολή
εμπειρία που συμβαίνει.

665
00:29:14,367 --> 00:29:17,534
Συμβαίνει επίσης αν ταξιδεύετε
προς την ταχύτητα του φωτός.

666
00:29:17,534 --> 00:29:18,667
Συμβαίνει διαστολή του χρόνου.

667
00:29:18,667 --> 00:29:22,134
Στην πραγματικότητα γερνάς πιο αργά
σε σχέση με όλα τα άλλα.

668
00:29:22,134 --> 00:29:24,067
Όλα τριγύρω
κινείσαι πιο γρήγορα.

669
00:29:24,300 --> 00:29:26,967
♪♪

670
00:29:27,167 --> 00:29:30,700
Murray: Πάρτε λοιπόν την ίδια εικόνα
ενός ελικοπτέρου που απογειώνεται

671
00:29:30,700 --> 00:29:33,000
σε πραγματικό χρόνο,
αλλά τώρα επιταχύνετε.

672
00:29:33,000 --> 00:29:34,133
Τι παίρνετε;

673
00:29:34,133 --> 00:29:35,300
Παίρνετε αυτό το αποτέλεσμα.

674
00:29:35,833 --> 00:29:38,000
Αλλά οι ένοικοι
μην το ζήσεις αυτό.

675
00:29:38,000 --> 00:29:41,800
Βιώνουν ένα ωραίο
άνετο εφέ ελικοπτέρου.

676
00:29:41,800 --> 00:29:43,101
Είναι απλά απαλά
γλιστρώντας κατά μήκος

677
00:29:43,101 --> 00:29:44,667
ενώ τα πάντα γύρω τους

678
00:29:44,967 --> 00:29:46,867
βρίσκεται σε διαφορετικό
πλαίσιο αναφοράς.

679
00:29:47,134 --> 00:29:48,800
Έτσι θα μπορούσε να είναι
μια εξήγηση

680
00:29:48,800 --> 00:29:51,167
για αυτόν τον ελιγμό
και συμπεριφορά.

681
00:29:51,333 --> 00:29:54,800
Δρ. Kitei: Η ιδέα μας
ο χρόνος είναι πρωτόγονος.

682
00:29:54,967 --> 00:29:57,201
Γραμμικός χρόνος, παρελθόν,
παρόν και μέλλον

683
00:29:57,767 --> 00:29:58,934
μπορεί να είναι πρωτόγονη.

684
00:29:59,101 --> 00:30:01,434
Μπορεί να μην είναι τι
ο χρόνος είναι πραγματικά καθόλου.

685
00:30:02,134 --> 00:30:06,267
Και κβαντική φυσική και κβαντική
οι μηχανικοί μιλάνε τώρα

686
00:30:06,267 --> 00:30:08,800
περίπου 10 ή 11 διαφορετικά
διαστάσεις εκεί έξω.

687
00:30:09,300 --> 00:30:13,067
Αν λοιπόν υπάρχουν κι άλλες φορές
και χώρους μαζί με τους δικούς μας,

688
00:30:13,567 --> 00:30:14,967
γιατί είναι τόσο άλμα να σκέφτεσαι

689
00:30:14,967 --> 00:30:17,301
ότι μπορεί να υπάρχει
άλλες νοημοσύνη,

690
00:30:18,201 --> 00:30:21,967
ακόμη και αισθανόμενες νοημοσύνη
σε εκείνους τους άλλους χρόνους και χώρους

691
00:30:22,133 --> 00:30:25,767
που παίρνουμε αναλαμπές για το αν
είμαστε ανοιχτοί σε αυτούς ή καλεσμένοι;

692
00:30:26,700 --> 00:30:29,967
Αφηγητής: Ενώ αυτό εξηγεί
δεν εξηγεί πώς τα UAP

693
00:30:29,967 --> 00:30:31,867
στο Φοίνιξ έκαναν
τι έκαναν,

694
00:30:32,167 --> 00:30:35,100
μας δίνει ένα παράθυρο
σε έναν άλλο τρόπο σκέψης,

695
00:30:35,433 --> 00:30:39,000
έναν τρόπο που δεν μπορούμε
ακόμη και κατανοήσει, ακόμα.

696
00:30:39,200 --> 00:30:41,667
♪♪

697
00:30:42,033 --> 00:30:43,467
Ashley: Θα μπορούσαν να είναι
έρχονται τεράστιες αποστάσεις.

698
00:30:43,467 --> 00:30:45,567
Απλώς δεν ξέρουμε
πώς το κάνουν

699
00:30:45,967 --> 00:30:48,034
γιατί δεν έχουμε
το ανακαλύψαμε μόνοι μας.

700
00:30:48,367 --> 00:30:51,501
Και υπάρχουν ιστορίες για
ανακτήθηκε σκάφος

701
00:30:51,501 --> 00:30:53,134
και αντίστροφη μηχανική,

702
00:30:53,134 --> 00:30:55,801
και τώρα μπορούν
επαναλάβετε μερικά από αυτά τα πράγματα

703
00:30:55,801 --> 00:30:59,834
και κάντε μερικούς από αυτούς τους ελιγμούς
που πριν λέγαμε ότι δεν μπορούσα

704
00:30:59,834 --> 00:31:02,067
να γίνει με δικό μας αεροσκάφος.

705
00:31:03,067 --> 00:31:06,900
Οπότε ειλικρινά τους πιστεύω
είναι από άλλους πλανήτες,

706
00:31:06,900 --> 00:31:08,300
άλλους γαλαξίες.

707
00:31:08,300 --> 00:31:10,867
Έχουν διαφορετικό τρόπο
ταξιδεύοντας από αυτό που ξέρουμε.

708
00:31:11,400 --> 00:31:14,933
Neil: Ανάλογα με το πώς μπορείς
υποστηρίξτε πραγματικά τη ράχη σας

709
00:31:14,933 --> 00:31:16,300
και την πρόσληψη σας,

710
00:31:16,300 --> 00:31:19,433
μπορείς πραγματικά να το κρατήσεις
πράγμα αρκετά ήσυχο εξωτερικά.

711
00:31:19,433 --> 00:31:21,167
Μπορεί να είναι θορυβώδες
στο αεροπλάνο,

712
00:31:21,167 --> 00:31:23,534
αλλά όχι τόσο θορυβώδες
το εξωτερικό του αεροπλάνου.

713
00:31:23,901 --> 00:31:26,400
Και πάλι,
με την ανάμειξη των καυσαερίων σας,

714
00:31:26,400 --> 00:31:29,500
διατηρώντας το στρωτό,
ανακατεύοντάς το με ψυχρότερο αέρα,

715
00:31:29,867 --> 00:31:31,733
μπορείτε πραγματικά να μειώσετε
η ηχητική υπογραφή,

716
00:31:31,733 --> 00:31:34,067
επειδή λιγότερες αναταράξεις,
λιγότερο θόρυβο.

717
00:31:35,934 --> 00:31:38,433
Αφηγητής: Φανταζόμασταν λοιπόν,
αλλά γιατί;

718
00:31:39,133 --> 00:31:41,234
Τι είδους κόσμος θα δημιουργούσε
επισκέπτες που ενδιαφέρονται

719
00:31:41,234 --> 00:31:43,367
στη μοναδική γεωλογία της Αριζόνα;

720
00:31:43,900 --> 00:31:46,001
Οι ειδικοί μας είναι
δημιουργία προφίλ.

721
00:31:46,267 --> 00:31:50,534
Οι σειρές και οι λεκάνες
με ένα τεράστιο, όπως,

722
00:31:51,034 --> 00:31:55,000
πάνω από 1 δισεκατομμύριο έτος
χρονικό διάστημα μεταξύ.

723
00:31:55,267 --> 00:31:58,234
Είναι πολλά αυτά
συνέβη, όπως, στο τέλος της ουράς

724
00:31:58,234 --> 00:32:02,167
της γεωλογικής ιστορίας στο εσωτερικό
τα τελευταία 20 εκατομμύρια χρόνια.

725
00:32:02,167 --> 00:32:04,167
Υπάρχει ανοργανοποίηση
και εκεί.

726
00:32:04,167 --> 00:32:07,101
Υπάρχουν νεότερες φλέβες
που μεταλλοποιούνται.

727
00:32:07,801 --> 00:32:09,600
Υπάρχουν μερικά
ενδιαφέροντα μοτίβα εκεί

728
00:32:09,600 --> 00:32:12,267
που θα μπορούσε να αντανακλά δυνητικά
ένα εξωγήινο μυαλό,

729
00:32:12,433 --> 00:32:17,600
ή αίσθηση οργάνωσης
αυτό τους βγάζει νόημα,

730
00:32:17,767 --> 00:32:19,600
και ίσως λιγότερο νόημα
σε εμάς ως προς το γιατί.

731
00:32:20,267 --> 00:32:22,401
Αν και υπάρχουν
ζώα που το κάνουν και αυτό, σωστά;

732
00:32:23,101 --> 00:32:24,234
Καναδικές χήνες, για παράδειγμα.

733
00:32:24,234 --> 00:32:26,301
Τέλειο παράδειγμα αυτού,
έχεις, ξέρεις,

734
00:32:26,301 --> 00:32:27,334
.V / μοτίβα.

735
00:32:27,600 --> 00:32:31,000
♪♪

736
00:32:31,167 --> 00:32:33,967
Αφηγητής: Ο Φοίνιξ κάθεται
πάνω από ένα γεωλογικό ορυχείο χρυσού,

737
00:32:34,334 --> 00:32:37,601
χαλκός που άγει,
υδράργυρος που μυρίζει,

738
00:32:37,934 --> 00:32:39,467
ουράνιο που ακτινοβολεί.

739
00:32:39,834 --> 00:32:43,067
Είναι αυτοί οι πόροι που αντλούνται
επισκέπτες από κόσμους που πεθαίνουν;

740
00:32:43,434 --> 00:32:45,600
Χριστιανός: Φοίνιξ
κοιτάσματα ορυκτών,

741
00:32:45,967 --> 00:32:48,800
είναι, όπως, σπάνια μέταλλα,
σπάνια ορυκτά της Γης,

742
00:32:48,967 --> 00:32:51,601
ξέρεις,
Το καίσιο είναι στοιχείο σπανίων γαιών.

743
00:32:51,934 --> 00:32:54,101
Βρίσκουν όλα τα είδη
των εφαρμογών

744
00:32:54,267 --> 00:32:56,934
σε, όπως, βιομηχανίες υψηλής τεχνολογίας.

745
00:32:57,134 --> 00:32:59,233
Ξέρεις, υπάρχουν πολλά
από αυτά τα σπάνια μέταλλα

746
00:32:59,400 --> 00:33:03,333
που μπαίνουν σε διάφορα μέρη
υπολογιστών, τσιπ

747
00:33:03,333 --> 00:33:06,900
και όλων των ειδών τα πράγματα,
συμπεριλαμβανομένων των μπαταριών.

748
00:33:07,500 --> 00:33:13,201
Το καθένα έχει ελαφρώς διαφορετικό
ιδιότητες που το καθιστούν χρήσιμο

749
00:33:13,201 --> 00:33:15,401
για λίγο διαφορετικά
εφαρμογές.

750
00:33:15,967 --> 00:33:17,501
Αλλά είναι όλοι περιζήτητοι.

751
00:33:19,234 --> 00:33:22,567
Αφηγητής: Το προφίλ εμφανίζεται:
Ένας πολιτισμός από έναν κόσμο

752
00:33:22,567 --> 00:33:26,667
των σπάνιων πόρων·
καθαρός ουρανός για την αστρονομία.

753
00:33:27,200 --> 00:33:30,201
αρκετά προηγμένη τεχνολογικά
να λυγίσει την ίδια τη φυσική,

754
00:33:30,634 --> 00:33:32,534
και βρήκαν τη Γη.

755
00:33:33,334 --> 00:33:37,467
Θα μπορούσε το K2-18b να είναι η πηγή του
αυτοί οι εξωγήινοι επισκέπτης;

756
00:33:37,867 --> 00:33:41,234
♪♪

757
00:33:42,334 --> 00:33:46,467
♪♪

758
00:33:48,267 --> 00:33:50,334
♪♪

759
00:33:50,500 --> 00:33:53,501
Αφηγητής: Μπορούμε μόνο να φανταστούμε
πώς όντα από άλλο πλανήτη

760
00:33:53,501 --> 00:33:55,233
θα έβλεπε τη Γη μας,

761
00:33:55,400 --> 00:33:58,967
αλλά γιατί πιστεύουμε ότι θα ήταν
να είναι από κάπου όπως το K2-18b;

762
00:34:00,067 --> 00:34:02,234
Nathalie: Και έτσι είναι
μια ομάδα στην Αγγλία

763
00:34:02,234 --> 00:34:04,533
που υπήρξαν
μελετώντας το πολύ εκτενώς,

764
00:34:05,133 --> 00:34:08,534
και το 2023,
και επίσης πρόσφατα το 2025,

765
00:34:09,267 --> 00:34:13,367
έβγαλαν αποτέλεσμα όπου
λένε ότι εντόπισαν

766
00:34:13,533 --> 00:34:18,134
ένα ορισμένο μόριο που ονομάζεται
διμεθυλοσουλφίδιο ή DMS.

767
00:34:18,367 --> 00:34:21,734
Και το ενδιαφέρον
με το DMS είναι στη Γη,

768
00:34:22,134 --> 00:34:26,600
το μόνο που μπορεί
δημιουργία DMS είναι βιολογική ζωή,

769
00:34:27,234 --> 00:34:30,234
τυπικά φυτοπλαγκτόν
ή άλλη θαλάσσια απλή ζωή.

770
00:34:31,067 --> 00:34:34,134
Εν δυνάμει λοιπόν
είναι μια βιουπογραφή,

771
00:34:34,567 --> 00:34:38,100
και έτσι οτιδήποτε έχει κάτι τέτοιο
άνθρακα στο εσωτερικό των στοιχείων του

772
00:34:38,100 --> 00:34:40,467
είναι πραγματικά ενδιαφέρον
στην αναζήτηση της ζωής.

773
00:34:40,634 --> 00:34:44,934
Δεν είναι ένα μέρος όπου
οι άνθρωποι θα μπορούσαν να πάνε σίγουρα,

774
00:34:45,101 --> 00:34:48,567
αλλά μπορούσαμε να φανταστούμε
δυνητικά η ζωή εξελίσσεται,

775
00:34:48,734 --> 00:34:50,967
γιατί θα μπορούσε να είναι
ένας ωκεάνιος κόσμος

776
00:34:50,967 --> 00:34:53,067
κάτω από αυτό
πραγματικά πυκνή ατμόσφαιρα.

777
00:34:53,301 --> 00:34:56,934
Ναι, αυτοί οι πλανήτες
είναι χτισμένα σαν κρεμμύδια

778
00:34:56,934 --> 00:34:59,634
με στρώσεις,
ακόμα και τον δικό μας πλανήτη, τη Γη,

779
00:34:59,801 --> 00:35:01,200
εκτός από το ότι είναι
περισσότερο σαν μήλο.

780
00:35:01,200 --> 00:35:03,200
Έχετε το πραγματικά
λεπτή ατμόσφαιρα.

781
00:35:03,200 --> 00:35:06,000
Έχεις την κρούστα μας,
έχεις τον μανδύα μας, τον πυρήνα μας.

782
00:35:06,267 --> 00:35:07,967
Έτσι, ακόμη και αυτοί οι γίγαντες του φυσικού αερίου,

783
00:35:07,967 --> 00:35:10,367
θα είχαν
δυνητικά μια ατμόσφαιρα.

784
00:35:10,800 --> 00:35:13,467
Για Κ2-18β εκεί
μπορεί να είναι ένας ωκεανός,

785
00:35:13,467 --> 00:35:15,467
ένας υγρός ωκεανός,
κάτω από αυτή την ατμόσφαιρα

786
00:35:15,467 --> 00:35:17,634
και μετά ένας βραχώδης πυρήνας
στο κέντρο.

787
00:35:18,134 --> 00:35:21,500
Έτσι δυνητικά θα ήταν
να είσαι σε αυτόν τον υγρό ωκεανό,

788
00:35:22,267 --> 00:35:24,534
που θα έβρισκες
αναπτυσσόμενη ζωή.

789
00:35:25,467 --> 00:35:28,534
Μιχαήλ: Το διμεθυλοσουλφίδιο είναι
μια σημαντική βιουπογραφή,

790
00:35:28,534 --> 00:35:30,000
και ένα που βρίσκεται

791
00:35:30,300 --> 00:35:33,300
σε συνεργασία με την Κ2-18β.

792
00:35:33,633 --> 00:35:37,034
Αν μιλάμε για
ένας οργανισμός που εξελίχθηκε

793
00:35:37,267 --> 00:35:41,501
σε πολύ υψηλή βαρύτητα,
πυκνό ατμοσφαιρικό περιβάλλον,

794
00:35:41,501 --> 00:35:42,700
είναι καθαρή εικασία,

795
00:35:43,100 --> 00:35:44,800
αλλά μόνο με βάση το τι
βλέπουμε στους ωκεανούς,

796
00:35:44,800 --> 00:35:45,934
οι βαθείς ωκεανοί,

797
00:35:45,934 --> 00:35:47,667
που είναι ένα από τα δικά μας
καλύτερες ενδείξεις

798
00:35:47,667 --> 00:35:49,334
για το πώς μπορεί να είναι αυτό,

799
00:35:49,334 --> 00:35:51,534
γιατί έχουμε πολλά
πίεση στα βαθιά ωκεανούς,

800
00:35:51,801 --> 00:35:54,200
και τείνετε να έχετε
έλλειψη ηλιακού φωτός,

801
00:35:54,200 --> 00:35:55,567
έτσι τείνουν να είναι πιο σκούρα.

802
00:35:55,567 --> 00:35:56,601
Υπάρχουν πολλά
βιοφωταύγεια.

803
00:35:56,601 --> 00:35:58,667
Είναι πιθανό αυτό το πράγμα
θα μπορούσε επίσης να παράγει

804
00:35:58,667 --> 00:36:00,000
το δικό του φως.

805
00:36:00,000 --> 00:36:02,400
Το βλέπουμε με πολλά
των πλασμάτων των βαθέων υδάτων.

806
00:36:02,567 --> 00:36:03,801
Αλλά είναι πραγματικά ρευστό.

807
00:36:03,801 --> 00:36:08,667
Είναι πιθανό να είναι πραγματικά
απλώνονται για να βοηθήσουν να φιλοξενηθούν

808
00:36:08,667 --> 00:36:10,533
τη φυσική τους μορφή
στο πλαίσιο

809
00:36:10,533 --> 00:36:13,234
αυτής της πραγματικά ισχυρής βαρύτητας
και πυκνή ατμόσφαιρα.

810
00:36:13,834 --> 00:36:16,900
Αφηγητής: Μπορεί κανείς να το φανταστεί
μια ζωή όπως αυτή θα είχε

811
00:36:16,900 --> 00:36:18,667
να εξελιχθεί σε ένα τεράστιο
ποσό χρόνου,

812
00:36:19,101 --> 00:36:21,734
και είναι λογικό να υποθέσουμε
που durtheg στην πορεία

813
00:36:21,734 --> 00:36:23,700
αυτής της εξελικτικής διαδικασίας,

814
00:36:24,267 --> 00:36:27,367
μπορεί να είχαν μπει και αυτοί
επαφή με άλλες μορφές ζωής

815
00:36:27,367 --> 00:36:29,733
που μπορεί να τους εισήγαγε
στις νέες τεχνολογίες

816
00:36:30,100 --> 00:36:31,367
που δεν έχει ο πλανήτης τους.

817
00:36:32,733 --> 00:36:35,401
Αν ναι,
δεν είναι επίσης δυνατό

818
00:36:35,567 --> 00:36:37,701
που να συντηρεί
τις νέες τεχνολογίες τους,

819
00:36:38,101 --> 00:36:40,200
αυτά τα όντα θα χρειάζονταν τότε
το είδος των ορυκτών

820
00:36:40,200 --> 00:36:43,034
και στοιχεία
βρέθηκε μέσα και γύρω από το Φοίνιξ;

821
00:36:43,800 --> 00:36:45,900
Christian: Το μαγνητικό
ιδιότητες

822
00:36:45,900 --> 00:36:48,234
από μερικά από
τις συγκεντρώσεις ορυκτών,

823
00:36:48,534 --> 00:36:52,700
θα μπορούσαν ενδεχομένως να παρέμβουν
με κάποια σήματα

824
00:36:52,700 --> 00:36:55,433
που μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην αεροπορία.

825
00:36:55,433 --> 00:36:57,267
Εξερεύνηση ορυκτών,

826
00:36:57,434 --> 00:37:01,333
μπορεί να εκπέμπει παλμούς,
μπορεί να εκπέμπει σήματα

827
00:37:01,500 --> 00:37:05,667
για να προκαλέσει αυτά τα πεδία,
και να πάρει πίσω αυτή την απάντηση.

828
00:37:06,033 --> 00:37:09,734
Αυτός ο υδράργυρος σίγουρα
είναι περίεργο στην περιοχή.

829
00:37:09,934 --> 00:37:12,400
Επίσης, είναι ένα πεδίο πηγματίτη.

830
00:37:12,400 --> 00:37:14,667
Οι πηγματίτες είναι σαν
πολύ κλασματοποιημένο,

831
00:37:15,433 --> 00:37:20,100
κάπως σαν το τελευταίο κομμάτι του
τήγματα που προέρχονται από εισβολές

832
00:37:20,100 --> 00:37:24,834
που μπορεί να εμπλουτιστεί
σπάνια μέταλλα όπως το λίθιο.

833
00:37:25,034 --> 00:37:28,634
Έχουμε την τάση να τους καλούμε
στη βιομηχανία πηγματίτες LCT:

834
00:37:28,801 --> 00:37:31,767
λίθιο, καίσιο,
πηγματίτες τανταλίου.

835
00:37:32,000 --> 00:37:34,767
Πολύ ψαγμένα αυτά
ημέρες για γνωστούς λόγους,

836
00:37:34,934 --> 00:37:37,633
με όλη την μπαταρία
τεχνολογίες και ούτω καθεξής.

837
00:37:38,133 --> 00:37:40,267
Αφηγητής: Είναι δυνατόν
ότι μέσω των αισθητήρων τους,

838
00:37:40,434 --> 00:37:43,267
αυτό το προηγμένο είδος μπορεί
διεισδύουν κάτω από την επιφάνεια

839
00:37:43,267 --> 00:37:46,333
της άγονης ερήμου
και εντοπίστε τον θησαυρό

840
00:37:46,333 --> 00:37:47,901
από σπάνια στοιχεία
ενσωματωμένο παρακάτω,

841
00:37:49,600 --> 00:37:53,001
τα ίδια τα υλικά τους
ο κόσμος μπορεί να χρειάζεται απεγνωσμένα.

842
00:37:53,267 --> 00:37:54,900
♪♪

843
00:37:55,267 --> 00:37:56,800
Christian: Και ένα μεγάλο μέρος από αυτό
είναι, όπως,

844
00:37:56,800 --> 00:37:58,767
οι τεκτονικές διεργασίες της πλάκας,

845
00:37:58,767 --> 00:38:01,900
τις γεωλογικές διεργασίες
που είναι σε εξέλιξη,

846
00:38:02,367 --> 00:38:06,867
που διατηρούν τη διαφορετική ζωή
και εξελίσσεται.

847
00:38:07,234 --> 00:38:09,767
Αυτά τα πιάτα λοιπόν
τεκτονικές διεργασίες,

848
00:38:10,034 --> 00:38:14,901
είναι ένας μηχανισμός για ανακύκλωση,
για την αναπαραγωγή θρεπτικών συστατικών.

849
00:38:15,467 --> 00:38:17,767
Ξέρεις,
αυτό είναι ένα μηχάνημα σε εξέλιξη,

850
00:38:18,067 --> 00:38:21,867
αλληλεπίδραση από, όπως,
θερμότητα που παράγεται εσωτερικά

851
00:38:22,233 --> 00:38:26,334
από τη γη, τον ήλιο,
η περιστροφή γύρω από τον ήλιο.

852
00:38:26,334 --> 00:38:29,534
Ξέρεις, όλα είναι μέσα
αλληλεπίδραση για να συνεχιστεί.

853
00:38:29,700 --> 00:38:30,734
Και αυτό είναι μοναδικό.

854
00:38:30,967 --> 00:38:32,734
Αυτό είναι μοναδικό στη Γη.

855
00:38:32,900 --> 00:38:34,367
♪♪

856
00:38:34,533 --> 00:38:36,567
Αφηγητής: Σε α
θεωρητικό σενάριο,

857
00:38:36,734 --> 00:38:39,300
ορίζοντας το K2-18b ως homeworl,

858
00:38:39,500 --> 00:38:41,667
είναι σημαντικό να θυμάστε
ότι άλλες δυνατότητες

859
00:38:41,667 --> 00:38:43,167
είναι πραγματικά ατελείωτες.

860
00:38:43,534 --> 00:38:44,501
Nathalie: Είμαστε επιστήμονες.

861
00:38:44,667 --> 00:38:45,901
Πρέπει να είμαστε κάπως δύσπιστοι.

862
00:38:46,334 --> 00:38:49,701
Τα αποτελέσματα είναι πολύ
δυνατά από την ομάδα,

863
00:38:49,701 --> 00:38:52,533
αλλά άλλοι άνθρωποι
μελετώντας τα ίδια δεδομένα,

864
00:38:52,533 --> 00:38:53,633
όταν το μοντελοποιούν,

865
00:38:53,633 --> 00:38:57,334
μπορούν να εξηγήσουν αυτό το σήμα
μακριά με άλλα πράγματα.

866
00:38:57,501 --> 00:39:02,601
Υπάρχει επίσης το θέμα ότι ακριβώς
επειδή παράγεται μόνο DMS

867
00:39:02,601 --> 00:39:04,667
από τη ζωή στη Γη,

868
00:39:04,834 --> 00:39:06,767
δεν σημαίνει ότι δεν μπορούσε
να είσαι παράξενος

869
00:39:06,767 --> 00:39:10,034
μη βιολογική διαδικασία
σε έναν εξωγήινο κόσμο

870
00:39:10,034 --> 00:39:11,733
που μπορεί να παράγει DMS.

871
00:39:12,267 --> 00:39:15,601
Ηφαίστεια ή κάποιου είδους
γεωλογική δραστηριότητα

872
00:39:15,601 --> 00:39:16,900
ή μια χημική διαδικασία.

873
00:39:17,600 --> 00:39:20,833
Και έτσι όχι μόνο χρειαζόμαστε
για να μελετήσει αυτόν τον εξωπλανήτη,

874
00:39:21,267 --> 00:39:24,967
αλλά πρέπει να κάνουμε δοκιμές
στα εργαστήρια για να προσπαθήσουμε να το καταλάβουμε

875
00:39:24,967 --> 00:39:29,700
εάν μπορεί να παραχθεί DMS
από δραστηριότητα εκτός ζωής.

876
00:39:30,300 --> 00:39:32,701
Αφηγητής: Άρα είναι δυνατόν
ότι η εξωγήινη ζωή θα μπορούσε να προέρχεται από

877
00:39:32,701 --> 00:39:34,734
κάπου όπως το K2-18b.

878
00:39:35,434 --> 00:39:38,601
Ίσως όμως αυτό που είναι
ανίχνευση με την ελπίδα ότι ενδεχομένως

879
00:39:38,601 --> 00:39:41,600
βοηθήσουν στη διατήρηση του πολιτισμού τους
υπερβαίνει τα ορυκτά

880
00:39:41,600 --> 00:39:43,267
και τους πόρους.

881
00:39:44,100 --> 00:39:47,567
Η βαθιά συναισθηματική ανταπόκριση
των μαρτύρων προτείνουν

882
00:39:47,567 --> 00:39:48,800
μια βαθύτερη αλληλεπίδραση,

883
00:39:49,567 --> 00:39:51,867
ένα που μπορεί να ξεπεράσει
απλή παρατήρηση.

884
00:39:52,534 --> 00:39:55,633
Ashley: Νομίζω ότι κατά κάποιο τρόπο αυτό
μπορεί να παίξει ρόλο

885
00:39:55,633 --> 00:39:58,067
στο γιατί έτυχε να είναι
εκεί εκείνη την ώρα.

886
00:39:58,400 --> 00:40:00,867
Γιατί είχα μάρτυρες
όπου ένας μάρτυρας

887
00:40:00,867 --> 00:40:02,201
έχει δει ένα πράγμα,

888
00:40:02,201 --> 00:40:04,634
και ένας μάρτυρας έχει δει
κάτι εντελώς διαφορετικό,

889
00:40:04,634 --> 00:40:06,534
ή ένας μάρτυρας δεν έχει δει τίποτα,

890
00:40:06,701 --> 00:40:08,034
και αυτό το άλλο άτομο
είναι όλος ενθουσιασμένος

891
00:40:08,034 --> 00:40:09,800
γιατί έχουν
είχε κάποιο είδος εμπειρίας.

892
00:40:10,300 --> 00:40:12,067
Κάτι πρέπει να γίνει
με την αντίληψή τους

893
00:40:12,067 --> 00:40:14,967
που βράζει στον εγκέφαλό τους.

894
00:40:15,600 --> 00:40:17,401
Αυτή είναι απλώς η προσωπική μου άποψη.

895
00:40:18,500 --> 00:40:20,100
David: Ήταν τεράστιο.

896
00:40:20,734 --> 00:40:22,633
Ή έκανε τη χειροτεχνία
κάνε κάτι σε μένα;

897
00:40:23,100 --> 00:40:25,500
Θα σκεφτόμουν ότι αν το έκανα
κάτι στον εαυτό μου

898
00:40:25,500 --> 00:40:26,767
να ψυχολογήσω τον εαυτό μου

899
00:40:26,933 --> 00:40:29,600
και να το έχεις αυτό
απίστευτο αίσθημα ευγνωμοσύνης,

900
00:40:29,800 --> 00:40:31,034
ότι θα μειωνόταν.

901
00:40:31,401 --> 00:40:33,567
Έχει σχεδόν περάσει
ένα τρίτο του αιώνα.

902
00:40:34,067 --> 00:40:36,767
Οπότε το πιστεύω πραγματικά
ήταν κάτι από αυτό.

903
00:40:36,933 --> 00:40:39,400
Σκέφτομαι κάτι - όποιος κι αν είναι
ήταν μέσα,

904
00:40:39,400 --> 00:40:41,901
όποιος είχε το χέρι του
στο τιμόνι,

905
00:40:42,267 --> 00:40:44,734
Πραγματικά πιστεύω ότι υπήρχε
μια σύνδεση μεταξύ τους,

906
00:40:44,900 --> 00:40:47,767
τουλάχιστον μαζί μου,
αν όχι όλοι οι άλλοι.

907
00:40:48,400 --> 00:40:49,967
Δρ Kitei: Εσείς
δεν μπορούσα να ακούσω έναν ήχο,

908
00:40:50,134 --> 00:40:53,567
και με τόση προσήλωση όπως ήμουν
παρακολουθώντας αυτές τις δύο χαμηλότερες σφαίρες,

909
00:40:53,800 --> 00:40:55,734
ένιωθε σαν κάτι
με παρακολουθούσε.

910
00:40:55,734 --> 00:40:56,767
Απλώς έγινε.

911
00:40:56,934 --> 00:40:58,734
Και περνώντας από το μυαλό μου,

912
00:40:58,901 --> 00:41:00,700
Σκεφτόμουν, ποιος είσαι;
Τι είσαι;

913
00:41:00,700 --> 00:41:02,634
Ξέρεις ότι είμαι εδώ;
Θα ήθελα πολύ να σε γνωρίσω. /

914
00:41:02,634 --> 00:41:04,034
Αυτό ακριβώς σκέφτηκα.

915
00:41:05,333 --> 00:41:06,867
Murray: Illumination
που βλέπεις,

916
00:41:07,034 --> 00:41:09,000
ίσως υπάρχουν κάποια
σημασία σε αυτό.

917
00:41:09,000 --> 00:41:11,367
Αυτό θα μπορούσε απλώς να είναι ένα
οργανωτικό χαρακτηριστικό

918
00:41:11,533 --> 00:41:15,501
αυτής της οντότητας ή του ξένου είδους
να μπω σε αυτά

919
00:41:15,501 --> 00:41:16,534
είδη διαμορφώσεων.

920
00:41:16,700 --> 00:41:18,700
♪♪

921
00:41:18,867 --> 00:41:21,700
Αφηγητής: Ανάμεσα σε χιλιάδες
εξωπλανήτες που έχουν ανακαλυφθεί μέχρι τώρα,

922
00:41:22,034 --> 00:41:25,467
μερικά επιλεγμένα ταιριάζουν με το προφίλ μας.
έρημοι κόσμους

923
00:41:25,467 --> 00:41:28,000
σε τροχιά γύρω από παλαιότερα αστέρια
όπου οι πολιτισμοί

924
00:41:28,000 --> 00:41:31,067
είχαν αιώνες να εξελιχθούν πέρα από αυτό
την κατανόησή μας.

925
00:41:31,667 --> 00:41:32,967
Είναι όμως πραγματικά εφικτό

926
00:41:32,967 --> 00:41:36,000
ότι σε ένα εντελώς ξεχωριστό
ηλιακό σύστημα

927
00:41:36,000 --> 00:41:38,667
τροφοδοτείται από το φως
και ζέστη από ένα αστέρι παλαιότερο

928
00:41:38,667 --> 00:41:40,201
και πιο δυνατό από το δικό μας,

929
00:41:41,001 --> 00:41:43,367
ένα προηγμένο είδος
Η μορφή ζωής θα μπορούσε να ανθίσει;

930
00:41:43,533 --> 00:41:44,867
♪♪

931
00:41:45,100 --> 00:41:46,867
Chris: Λοιπόν,
μάλλον υπάρχει ένα αστέρι

932
00:41:46,867 --> 00:41:49,467
όχι πολύ μακριά
αυτό είναι εκατό χρόνια μεγαλύτερο

933
00:41:49,467 --> 00:41:52,934
από τον ήλιο μας,
αλλά τα αστέρια ζουν πολύ καιρό.

934
00:41:53,334 --> 00:41:56,867
Φανταστείτε ένα αστέρι
χίλια χρόνια πιο παλιά

935
00:41:56,867 --> 00:41:58,067
από τον ήλιο μας,

936
00:41:58,667 --> 00:42:00,701
10.000 χρόνια πιο παλιά,

937
00:42:00,701 --> 00:42:04,067
ένα 100.000 χρόνια παλαιότερο
από τον ήλιο μας,

938
00:42:04,801 --> 00:42:07,034
και αυτό το αστέρι έχει
πλανήτες γύρω του,

939
00:42:07,834 --> 00:42:13,434
και σε έναν από αυτούς τους πλανήτες που
τυχαίνει να είναι η ζωή σαν εμάς,

940
00:42:13,601 --> 00:42:16,767
ίσως έξυπνη ζωή,
ίσως πιο έξυπνοι από εμάς,

941
00:42:16,767 --> 00:42:18,567
και θα ήταν
στην ύπαρξη

942
00:42:18,567 --> 00:42:22,901
για εκατό χιλιάδες
περισσότερα χρόνια από τα δικά μας.

943
00:42:23,867 --> 00:42:26,133
Τι θα τους
η τεχνολογία είναι ικανή;

944
00:42:26,300 --> 00:42:29,667
Θα είχαν την ικανότητα
του ταξιδιού ανάμεσα στα αστέρια;

945
00:42:29,934 --> 00:42:33,733
Τίποτα στη φυσική δεν λέει
ότι αυτό είναι δυνατό.

946
00:42:34,267 --> 00:42:38,767
Ποιος λοιπόν ζει με αυτό
ο μακρινός πλανήτης μπορεί να μην είναι σε θέση

947
00:42:38,767 --> 00:42:40,367
να παραβιάσεις τους νόμους της φυσικής,

948
00:42:40,734 --> 00:42:42,734
αλλά ίσως μπορέσουν να τα λυγίσουν
με τρόπους

949
00:42:42,734 --> 00:42:44,834
που δεν έχουμε καν
έχει συλληφθεί ακόμη,

950
00:42:44,834 --> 00:42:47,233
αλλά μπορούν να ταξιδέψουν
ανάμεσα στα αστέρια.

951
00:42:47,733 --> 00:42:49,767
Νομίζω ότι αυτή είναι μια πιθανότητα

952
00:42:49,767 --> 00:42:52,100
αυτό δεν μπορεί να είναι
απορρίφθηκε εντελώς.

953
00:42:52,300 --> 00:42:53,901
♪♪

954
00:42:54,067 --> 00:42:56,601
Αφηγητής: Αν, τον Μάρτιο του 1997,

955
00:42:56,767 --> 00:42:59,400
τα Φώτα του Φοίνικα ήταν εμφανή
εισβολής εξωγήινων

956
00:42:59,400 --> 00:43:02,100
κάποιου είδους,
ολοκληρωμένη η έρευνά τους,

957
00:43:02,600 --> 00:43:05,467
είναι πιθανό να είναι αυτό
ένα μεμονωμένο γεγονός

958
00:43:05,634 --> 00:43:07,167
ή την τελική τους επίσκεψη;

959
00:43:07,800 --> 00:43:10,967
Ή ήταν απλώς το πιο πρόσφατο
μια συνεχής σειρά επισκέψεων

960
00:43:10,967 --> 00:43:12,967
για την προμήθεια των υλικών
χρειάζονται

961
00:43:12,967 --> 00:43:14,834
να διατηρήσουν την ύπαρξή τους;

962
00:43:15,101 --> 00:43:17,001
Michael: Ποια είναι η πιθανότητα
που θα παίρναμε

963
00:43:17,001 --> 00:43:18,267
τέτοιες παρόμοιες μορφές ζωής

964
00:43:18,267 --> 00:43:21,600
αυτό κοντά
και αυτό κοντά στο χρόνο;

965
00:43:21,600 --> 00:43:25,267
Ναι, λοιπόν, αυτό το ουράνιο
και συνιστώσα του πλανητικού χρόνου

966
00:43:25,267 --> 00:43:26,600
είναι τεράστιο.

967
00:43:26,600 --> 00:43:29,034
Η γη και ο ήλιος μας είναι παλιά
αρκετά που είχαμε

968
00:43:29,034 --> 00:43:32,767
τον απαραίτητο χρόνο για όλους
από αυτά τα πράγματα να ξεδιπλωθούν.

969
00:43:32,967 --> 00:43:35,167
Christian: Ξέρεις,
από δημιουργική άποψη,

970
00:43:35,800 --> 00:43:38,701
να μιλήσουμε για αυτά τα πράγματα,

971
00:43:38,867 --> 00:43:41,934
να προσπαθήσει να εφαρμόσει μια επιστήμη
μυαλό κατά κάποιο τρόπο,

972
00:43:42,101 --> 00:43:44,267
αλλά χωρίς αυτό
να μπει εμπόδιο.

973
00:43:44,800 --> 00:43:48,600
Το κλειδί είναι ακριβώς, όπως, για
και οι δύο πλευρές να είναι ανοιχτόμυαλες.

974
00:43:48,800 --> 00:43:50,700
Αφηγητής: Το μοτίβο προκύπτει:

975
00:43:50,867 --> 00:43:52,767
Τοποθεσίες πλούσιες
σε σπάνια υλικά?

976
00:43:53,000 --> 00:43:55,134
τοποθεσίες γεωλογικών
σημασία?

977
00:43:55,867 --> 00:43:57,600
μέρη όπου η Γη
αρχαίες διαδικασίες

978
00:43:57,600 --> 00:44:01,200
έχουν συγκεντρωμένα στοιχεία
σπάνια αλλού στον κόσμο.

979
00:44:01,800 --> 00:44:05,800
Από την άποψη των UFO,
Η Γη δεν επισκέπτεται τυχαία.

980
00:44:06,234 --> 00:44:07,900
Είναι ακριβώς στοχευμένο.

981
00:44:08,234 --> 00:44:10,834
Δρ Kitei: Όποιος
βρίσκεται πίσω από αυτό,

982
00:44:10,834 --> 00:44:13,500
Δεν έχω ιδέα ποιος είναι
οδηγώντας αυτά τα πράγματα.

983
00:44:13,500 --> 00:44:14,667
Μακάρι να το ήξερα.

984
00:44:14,967 --> 00:44:16,367
Αλλά όποιος και να είναι,

985
00:44:16,901 --> 00:44:18,834
προσπαθεί να μας ξυπνήσει
επάνω σε ένα πολύ απαλό,

986
00:44:18,834 --> 00:44:22,001
μη απειλητικό τρόπο
ότι είναι εδώ.

987
00:44:23,033 --> 00:44:26,867
Και επίσης να μας ξυπνήσει
στο θετικό δυναμικό

988
00:44:26,867 --> 00:44:28,101
έχουμε ως ανθρώπινα όντα,

989
00:44:28,101 --> 00:44:32,667
γιατί το επακόλουθο,
αυτό είναι το τόσο βαθύ,

990
00:44:33,033 --> 00:44:35,833
αλλάζει η ζωή,
είναι τόσο θετικό,

991
00:44:35,833 --> 00:44:37,201
μια θετική μεταμόρφωση,

992
00:44:37,201 --> 00:44:41,134
ένα ξύπνημα να έχεις
μια σύνδεση ξαφνικά.

993
00:44:42,167 --> 00:44:45,867
Να γνωρίζετε ότι όχι μόνο είναι
δεν είμαστε μόνοι στο σύμπαν,

994
00:44:46,067 --> 00:44:47,700
αλλά μια σύνδεση
στο σύμπαν,

995
00:44:47,700 --> 00:44:49,067
και στη Γη,

996
00:44:49,067 --> 00:44:51,534
και μεταξύ τους για να μπορούν
δεν είχα νιώσει ποτέ πριν

997
00:44:51,534 --> 00:44:52,967
σε όλη τους τη ζωή.

998
00:44:52,967 --> 00:44:55,734
Αφηγητής: Ο Φοίνικας μου ανάβει
ήταν κάτι παραπάνω από θέαμα,

999
00:44:56,067 --> 00:44:59,934
ίσως μια έρευνα, ένας χαιρετισμός,
ή ακόμα και μια δοκιμή.

1000
00:45:01,067 --> 00:45:03,933
Καθώς κοιτάμε τα αστέρια,
αναρωτιέμαι ποιος είναι εκεί έξω,

1001
00:45:03,933 --> 00:45:06,967
θα μπορούσαμε να ρωτήσουμε αντ' αυτού:
Τι είναι εδώ,

1002
00:45:07,234 --> 00:45:11,267
για τη Γη, για εμάς,
που τους τραβάει πίσω;

1003
00:45:11,834 --> 00:45:13,634
Η απάντηση μπορεί να μην είναι
ξαπλώστε σε αυτά τα αστέρια,

1004
00:45:14,134 --> 00:45:16,634
αλλά στο ίδιο το έδαφος
κάτω από τα πόδια μας.

1005
00:45:16,900 --> 00:45:24,067
♪♪

1006
00:45:25,600 --> 00:45:32,401
♪♪

1007
00:45:35,300 --> 00:45:42,067
♪♪

1008
00:45:44,800 --> 00:45:51,967
♪♪